| 释义 |
基本释义- [ méi qì ]
1.霉烂的气味:破烂衣裳散发着~。 2.不吉利;倒霉:刚出门就下雨,真~。
详细释义梅雨季节潮湿的空气。 清 钮琇 《觚賸·季氏之富》:“ 康熙 九年,霖雨连旬,恐霉气侵涴,命典衣者曝裘於庭。” 倒霉,遇事不吉利。 草明 《乘风破浪》六:“我霉气透啦,到哪儿哪儿霉气!” 指潮湿之气。 清 李慈铭 《越缦堂读书记·七修类稿》:“《风土记》云:‘天道自南而北,凡物候先南方。’今验 江 南梅雨将罢,而 淮 上方梅雨;又踰 河 北至七月少有霉气而不觉。”
英文翻译- damp and rotten; fig. rotten bad luck; a moldy smell
|