孔安国注云:“索,尽也。雌代雄鸣则家尽,妇夺夫政则国亡。” 用现代汉语说是“母鸡不司晨,母鸡司晨,家破人亡。” 这是来自民间的谚语,母鸡不能司晨,(“牝鸡无晨”母鸡不叫明。喻妇人不应掌权),用此谚语暗示商纣王宠信妲己犹牝鸡之晨”而使朝政大坏。用老百姓熟悉的“传言”来动员军队,鼓动效果更好。
词条 | 牝鸡无晨 |
释义 | 牝鸡无晨[ pìn jī wú chén ]基本释义
近反义词 牝鸡司旦牝鸡司晨阴差阳错 孔安国注云:“索,尽也。雌代雄鸣则家尽,妇夺夫政则国亡。” 用现代汉语说是“母鸡不司晨,母鸡司晨,家破人亡。” 这是来自民间的谚语,母鸡不能司晨,(“牝鸡无晨”母鸡不叫明。喻妇人不应掌权),用此谚语暗示商纣王宠信妲己犹牝鸡之晨”而使朝政大坏。用老百姓熟悉的“传言”来动员军队,鼓动效果更好。 英文翻译
|
随便看 |
超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。