拈花惹草[ niān huā rě cǎo ]

基本释义

[ niān huā rě cǎo ]: 指男子乱搞男女关系或狎妓。也说惹草拈花。

详细释义

【解释】：拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻女子。比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。
【出自】：元·杨立斋《哨遍》：“三国志无过说些战伐，也不希咤，终少些团香弄玉，惹草粘花。”
【示例】：彩云生性本～。
◎清·曾朴《孽海花》第三十一回
【语法】：联合式；作谓语、定语；比喻到处留情

出处

清·曹雪芹《红楼梦》第21回：“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草，多浑虫又不理论。”

近反义词

近义词

寻花问柳弄柳拈花招花引蝶偷香窃玉

反义词

正人君子

成语接龙

草木皆兵兵行诡道道同志合合浦还珠珠连璧合合情合理理所不容容光焕发发踪指使使酒骂座座无虚席席地幕天天怒人怨怨气冲天天壤之隔隔皮断货货赂公行行同狗彘彘肩斗酒酒有别肠肠肥脑满满面红光光可鉴人人之常情情见于色色衰爱弛弛高骛远远怀近集集矢之的的一确二二仙传道道貌俨然然糠自照照萤映雪雪案萤灯灯蛾扑火火耨刀耕耕当问奴奴颜媚骨骨肉未寒寒风侵肌肌劈理解解甲归田田月桑时时来运转转战千里里通外国国无宁日日暖风和和蔼近人人强胜天天马行空空腹便便便还就孤孤立无援援古刺今今夕何夕夕阳西下下愚不移移天易日日短心长长吁短气气壮如牛牛蹄中鱼鱼帛狐声声应气求求仁得仁仁至义尽尽入彀中中馈犹虚虚无恬淡淡然处之之死靡二二童一马马首欲东东播西流流离播越越瘦吴肥肥头胖耳

指的是招花引蝶、拈花惹草都指男子生活放荡，寻花问柳重在“狎妓”，拈花惹草重在挑逗、引诱女子，前者的行为比后者严重。

英文翻译

to frequent brothels; lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom); fig. to womanize; to sow one's wild oats

随便看

超级辞典收录超过八万个汉字，二十万个词语，基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法，是汉语学习的有利工具。

词条	拈花惹草
释义	拈花惹草[ niān huā rě cǎo ] 基本释义 [ niān huā rě cǎo ] 指男子乱搞男女关系或狎妓。也说惹草拈花。详细释义【解释】：拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻女子。比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。【出自】：元·杨立斋《哨遍》：“三国志无过说些战伐，也不希咤，终少些团香弄玉，惹草粘花。” 【示例】：彩云生性本～。 ◎清·曾朴《孽海花》第三十一回【语法】：联合式；作谓语、定语；比喻到处留情出处清·曹雪芹《红楼梦》第21回：“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草，多浑虫又不理论。” 近反义词近义词寻花问柳弄柳拈花招花引蝶偷香窃玉反义词正人君子成语接龙草木皆兵兵行诡道道同志合合浦还珠珠连璧合合情合理理所不容容光焕发发踪指使使酒骂座座无虚席席地幕天天怒人怨怨气冲天天壤之隔隔皮断货货赂公行行同狗彘彘肩斗酒酒有别肠肠肥脑满满面红光光可鉴人人之常情情见于色色衰爱弛弛高骛远远怀近集集矢之的的一确二二仙传道道貌俨然然糠自照照萤映雪雪案萤灯灯蛾扑火火耨刀耕耕当问奴奴颜媚骨骨肉未寒寒风侵肌肌劈理解解甲归田田月桑时时来运转转战千里里通外国国无宁日日暖风和和蔼近人人强胜天天马行空空腹便便便还就孤孤立无援援古刺今今夕何夕夕阳西下下愚不移移天易日日短心长长吁短气气壮如牛牛蹄中鱼鱼帛狐声声应气求求仁得仁仁至义尽尽入彀中中馈犹虚虚无恬淡淡然处之之死靡二二童一马马首欲东东播西流流离播越越瘦吴肥肥头胖耳指的是招花引蝶、拈花惹草都指男子生活放荡，寻花问柳重在“狎妓”，拈花惹草重在挑逗、引诱女子，前者的行为比后者严重。英文翻译 to frequent brothels; lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom); fig. to womanize; to sow one's wild oats
随便看	招惹招慰招手招抚招拾招指招挥招捍招揽招摇招摇撞骗招摇过市招数招是惹非招是揽非招是搬非招是生非招权纳贿招权纳赂招权纳赇招架招架不住招标招灾惹祸招灾揽祸