释义 |
基本释义- [ jiàn shēng ]
明清两代取得入国子监读书资格的人称国子监生员,简称监生。其中依靠父、祖官位入监的称荫监,由皇帝特许入监的称恩监,因捐纳财物入监的称捐监。监生可参加乡试。
详细释义在国子监肄业者统称监生。初由学政考取,或由皇帝特许,后亦可由捐纳取得其名。 《新唐书·选举志上》:“ 元和 二年,置 东都 监生一百员。”《红楼梦》第十三回:“ 贾蓉 不过是黌门监生,灵幡上写时不好看。”《儿女英雄传》第三八回:“我这座国子监衙门,管着天下十七省龙蛇混杂的监生。” 鲁迅 《彷徨·祝福》:“他是我的本家,比我长一辈,应该称之曰‘四叔’,是一个讲理学的老监生。”
英文翻译- a student of the Imperial College in the Ming and Qing Dynasties
|