请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 化险为夷
释义

化险为夷[ huà xiǎn wéi yí ]

基本释义

[ huà xiǎn wéi yí ]

使危险的情况或处境变为平安。

详细释义

  • 【解释】:险:险阻;夷:平坦。化危险为平安。比喻转危为安。
  • 【出自】:唐·韩云卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”
  • 【示例】:除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是~了,虽然费了一些周折。
    ◎郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》
  • 【语法】:兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安

出 处

唐·韩云卿《平蛮颂序》:“变氛罈为阳煦;化险阻为夷途。”

例 句

1. 姚雪垠《李自成》:“他善于用兵,常能~,转败为胜。”

近反义词

逢凶化吉虎口脱险绝处逢生转危为安转败为胜有惊无险起死回生转败为功
雪上加霜火上浇油危如累卵弄巧成拙釜底游鱼

化险为夷,谓化险阻为平易。亦指转危为安。清 义水 《富尔敦发明轮船弹词》:“除非将船用铁做,驾用机器不用人,方才千妥并百稳,化险为夷不受惊。” 胡鄂公 《辛亥革命北方实录》:“予于是得以化险为夷。” 郭澄清 《大刀记》第十一章:“现在,刚刚挖墙越狱的 梁永生 ,为了掩护阶级兄弟们化险为夷安全脱身,他只身一人又被敌人围在这座粉坊里。”

英文翻译

to turn peril into safety (idiom); to avert disaster
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/29 7:40:26