请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 瑕不掩瑜
释义

瑕不掩瑜[ xiá bù yǎn yú ]

基本释义

[ xiá bù yǎn yú ]

玉上的疵点掩盖不了美玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点,优点多于缺点。《礼记·聘义》:“瑕不揜(yǎn)瑜。” 瑜:玉的光彩。

详细释义

  • 【解释】:瑕:玉上面的斑点,比喻缺点;掩:遮盖;瑜:美玉的光泽,比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。
  • 【出自】:《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。”
  • 【示例】:柳之文长于记,特惜~,恶敢与泰山北斗并驾齐驱。
    ◎清·陶曾佑《中国文学之概观》
  • 【语法】:主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义

出 处

《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜;瑜不掩瑕;忠也。”

例 句

1. ~,这画面结构虽然有些拘束,仍然不失为一幅名作。

近反义词

白璧无瑕白璧微瑕白玉无瑕
瑜不掩瑕

瑕不掩瑜,出自《礼记·聘义》。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。瑕指坏的,瑜指好的。【“瑕不掩瑜”常误写为“暇不掩瑜”,应注意。】

英文翻译

the pros outweigh the cons (idiom); lit. a blemish does not obscure jade's luster
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/1/16 23:50:39