请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 今朝有酒今朝醉
释义

今朝有酒今朝醉[ jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì ]

基本释义

[ jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì ]

比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前,没有长远打算。

详细释义

  • 【解释】:比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前,没有长远打算。
  • 【出自】:唐·罗隐《自遣》诗:“得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”
  • 【语法】:复句式;作宾语、分句;形容人只顾眼前,没有长远打算

出 处

唐·罗隐《自遣》诗:“得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”

近反义词

及时行乐

今朝有酒今朝醉,诗词名句,出自唐·罗隐《自遣》诗:“得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”前一句的字面意思为“(我)得到了便欢快高歌(喜悦),失去了就罢了(随性),愁多了恨多了也(亦)就是这样。恰与”得之我幸,失之我命相似。后半句字面意思为:”(我)今天有酒喝今天就喝醉,明天的犯愁明天去愁。常用作比喻人得过且过,只顾眼前,没有长远打算。但是,却也不失为乐观的心态,如果一个人遭遇大起大落,这又何尝不失一种洒脱呢。而诗人所作之名为《自遣》又何尝不是“自我消遣”之意呢。引用一句题外话:“苦也是一天,乐也是一天,为何不乐呢。”罗隐仕途坎坷,十举进士而不第,这首诗为罗隐感慨所作,并引题自嘲,却得后人比喻得过且过,也是遗憾。人要活在当下,不要为未知的事物而烦恼。我们无法预知未来,更无法改变过去,唯一能掌控的,只有当下。

英文翻译

to live in the moment (idiom); to live every day as if it were one's last; to enjoy while one can
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/1/16 23:46:52