官署治理公事用的桌子。元．无名氏《陈州粜米．第四折》：「快把公案打扫的干净，大人敢待来也。」也作「书案」。

人事争执的案件。《文明小史．第一六回》：「他们拆姘头拆不好，所以请了包打听的伙计来，替他们判断这件公案。」

宋人话本分类之一。宋．吴自牧《梦粱录．卷二○．百戏伎艺》：「凡傀儡，敷演烟粉、灵怪、铁骑、公案、史书历代君臣将相故事话本，或讲史，或作杂剧，或如崖词。」

以古代禅师开悟的故事、非逻辑的言行，作为参禅时思惟的内容。这类的故事或言行，称为「公案」。