 |
拼音jiān 注音ㄐㄧㄢ 部首 糸 部外 9總筆劃 15 統一碼 7DD8筆順 554444131251534 |
緘 基本解釋
基本字義
● 緘
jiānㄐㄧㄢˉ
◎ 見“緘”。
英語 seal, close; bind; letter
德語 abschließen, schließen ,Buchstaben(S)
法語 cacheter,sceller,fermer
緘 詳細解釋
詳細字義
◎ 緘
緘 jiān
〈動〉
(1) 密封或如同加蓋印章以防止改動 [seal]
常緘素札去，適枉華章還。——韋應物《答崔都水》
(2) 又如:緘封(封閉);緘閉(封閉);緘鎖(封閉開鎖);緘書(封書，寄信)
(3) 束縛;捆紮 [tie;bind]
谷木之棺，葛以緘之。——《墨子·節葬》
(4) 又如:緘之(束縛住某物)
(5) 閉口不說話 [keep shut]
參緘其口。——《孔子家語·觀周》
看別人苫眼鋪眉，笑自己緘舌閉口。——亢文苑《一枝花》
緘口不答。——清· 紀昀《閱微草堂筆記》
(6) 又如:緘口禁言(閉口不說);緘脣(閉口不言)
(7) 收;斂 [converge]。如:緘淚(收斂淚水);難緘(難收);緘扇思母(存藏母扇，以志感念母親)
(8) 遮蔽 [hide from view;screen]。如:雲緘(雲彩遮蔽)
緘 國語辭典
捆綁箱篋的繩子。《漢書·卷九七·外戚傳下·孝成趙皇后傳》：「帝與昭儀坐，使客子解篋緘。」唐·顏師古·注：「緘，束篋之繩也。」
書信。唐·白居易〈初與元九別後忽夢見之及寤而書適至兼寄桐花詩悵然感懷因以此寄〉詩：「開緘見手札，一紙十三行。」
量詞。計算信件的單位。唐·皮日休〈傷史拱山人〉詩：「一緘幽信自襄陽，上報先生去歲亡。」《三國演義·第二六回》：「震出書一緘，遞與關公。」
捆綁、捆紮。《墨子·節葬下》：「穀木之棺，葛以緘之。」北周·庾信〈傷心賦〉：「藤緘軎櫝，櫱掩虞棺。」
閉。如：「三緘其口」。元·汪元亨〈朝天子·任薰蕕不分〉曲：「身重千金，舌緘 三寸。」
緘 《康熙字典》
【廣韻】古咸切【集韻】【韻會】居咸切，
𠀤音監。【說文】束篋也。【廣韻】緘封。【家語】孔子觀周廟，有金人，三緘其口。【莊子·齊物論】其厭也如緘。
又【集韻】公陷切，減去聲。棺旁所以繫縴者。
又與咸通。【禮·喪大記】大夫士以咸。【註】咸讀爲緘也。【釋名】棺束曰緘。緘，函也，古者棺不釘也。
緘 《说文解字》
束篋也。从糸咸聲。古咸切
(緘)所㠯束匧也。所㠯二字今補。篋者、笥也。束者、縛也。束之者曰緘。引申之、齊人謂棺束曰緘。喪大記作咸。从糸。咸聲。古咸切。古音在七部。
緘 音韻方言
国际音标tɕiæn˥ 唐代读音gæm日语读音TOJIRU韩语罗马HAM现代韩语함越南语dàm
客家话[客英字典] kiam2 [台湾四县腔] kiam2 [梅县腔] kiam2 [海陆腔] kiam2 [陆丰腔] ham1 [宝安腔] kiam2粤语gaam1 zin1
近代音見母監鹹韻平聲陰監小空；中古音見母咸韻平聲緘小韻古咸切二等開口；上古音黄侃系统：見母覃部 ；王力系统：見母侵部 ；
緘 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 | 楷書 | 楷書 |
 「緘」 毛公鼎西周晚期集成2841 |  「 」 曾152 |  「緘」 說文‧糸部 |  「緘」 |  「缄」 | 「緘」 | ||
中国大陆台湾
香港
日本
韩国
缄