词条 | 意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
常通標 意 基本解釋基本字義 ● 意 yìㄧˋ
英語 thought, idea, opinion; think 德語 Idee, Meinung(S),Wunsch, Begehr, Verlangen 法語 sens,intention,désir 意 詳細解釋詳細字義 ◎ 意yì 〈名〉 (1) (會意。從心從音。本義:心志。心意) (2) 同本義 [meaning;idea] 意,志也。——《說文》 心之所謂意。——《春秋繁露·循天之道》 今者項莊拔劍舞,其意常在 沛公也。——《史記·項羽本紀》 通其意。——漢· 賈誼《過秦論》 中有真意。——晉· 陶淵明《飲酒》 不快我意。——明· 魏禧《大鐵椎傳》 無意則已。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》 蔡倫立意造紙。——《齊民要術》 醉翁之意不在酒。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》 其意深長。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》 (3) 又如:文章大意;詞不達意。亦指念頭,想法。如:意投道合(心意投合,志向一致);意故(意思,緣故);意定(認定);意頭(心意;想法);意馬(意念的馬。比喻意念像野馬般奔馳,難以駕馭) (4) 意志;願望。亦引申爲志向 [desire;intention;will] 明君在上,便僻不能食其意。——《管子·君臣下》 (5) 又如:意緩心勞(冀求不執着;三心二意);意足心滿(非常滿足);意樹(喻意念。佛教認爲人的一切善果、惡果都由意念所生);意憲(意志,意思);意望(願望,希望) (6) 胸懷;內心 [heart] 除爾貪圖,祗慎意業。——《雲門頌》 (7) 又如:意業(佛教語。指內心的貪、淫、癡等心理行爲);意氣超邁(器宇軒昂,抱負遠大);意概(氣概,胸懷);意會(內心領會) (8) 情意;感情 [affection;emotion] 醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》 久之,目似瞑,意暇甚。——《聊齋志異》 (9) 又如:意蕊橫飛(非常高興);意得過(過意得去);意孜孜(情意纏綿);意不過(情意上過不去);意分(交情,情分);意好(感情);意孜孜(情意纏綿貌);意性(情態);意情(情意) (10) 意氣; 氣勢 [will and spirit] 意色舉止,不異於常。——《世說新語·雅量》 (11) 又如:意大(傲慢);意小(小氣,氣量小);意局(氣度);意脈(氣質;情態);意量(氣度);意貌(神色);意調(意境);意界(意境,境界) (12) 意圖 [intention] 用君之心,行君之意。——《楚辭》 一狼洞其中,意將隧入以攻其後也。——《聊齋志異·狼三則》 (13) 神情、態度 [expression;manner] 其一犬坐於前。久之,目似瞑,意暇甚。——《聊齋志異·狼三則》 意少舒。——《虞初新志·秋聲詩自序》 詞性變化 ◎ 意yì 〈動〉 (1) 思念;放在心上 [miss]。如:意懸懸(忐忑不安;提心吊膽);意懸(掛念);意顧(掛念) (2) 意料;猜測 [anticipate;expect] 而小人善意。臣意之也。——《管子·小問》 何意致不厚。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》 意北亦尚可以。——宋· 文天祥《指南錄·後序》 當其爲里正、受撲責時,豈意其至此哉?——《聊齋志異·促織》 不意作緣。——清· 周容《芋老人傳》 多以意構。——蔡元培《圖畫》 (3) 又如:意定(猜定);意度(揣測;設想) (4) 懷疑 [doubt] 於是天子意樑。——《漢書·樑孝王武傳》 (5) 又如:意意似似(意意思思。猶猶豫豫;吞吞吐吐);意疑(懷疑);意忌(疑忌) 常用詞組 意表意會意見意匠意境意料意馬心猿意念意氣意氣風發意氣用事意趣意色意識意識形態意思意圖意外意外意味意味着意想意向意象意興意義意譯意願意蘊意在言外意旨意志意致意中意中人意中事 意 國語辭典名
動
副
【卯集上】【心】意·康熙筆画:13 ·部外筆画:9 意 《康熙字典》【卯集上】【心】意·康熙筆画:13 ·部外筆画:9 【唐韻】【集韻】【韻會】於記切【正韻】於戲切,𠀤音䔬。志之發也。【禮·大學疏】總包萬慮謂之心,爲情所意念謂之意。【禮運】非意之也。【註】意,心所無慮也。【疏】謂於無形之處,用心思慮也。無慮,卽慮無也。 又與抑通。【徐鍇曰】見之於外曰意。意,猶抑也。舍其言,欲出而抑之。【大戴禮】武王問黃帝,顓頊之道存乎,意亦忽不可得見歟。意猶抑。【論語】抑與之歟。【漢石經】作意,抑猶意,古通用也。 又【轉注古音】於宜切,音醫。【前漢·韓信傳】意嗚猝嗟。 又叶乙力切,音億。【秦之罘刻石文】大矣哉。宇縣之中,承順聖意。羣臣頌功,請刻於石,表垂乎常式。 又與臆通。【賈誼·服賦】請對以意。【史記】作臆。【師古曰】叶韻音億。 【魏校曰】从心从音。意不可見而象,因言以會意也。 【卷十】【心】 意 《说文解字》【卷十】【心】 『說文解字』 志也。从心察言而知意也。从心从音。於記切 『說文解字注』 (意)志也。志卽識。心所識也。意之訓爲測度、爲記。訓測者、如論語毋意毋必、不逆詐、不億不信、億則屢中。其字俗作億。訓記者、如今人云記憶是也。其字俗作憶。大學曰。欲正其心者。先誠其意。誠謂實其心之所識也。如惡惡𦤀。如好好色。此之謂自謙。鄭云謙讀爲慊。慊之言厭也。按厭當爲猒。猒者、足也。从心音。㑹意。於記切。一部。古音入聲。於力切。察言而知意也。說从音之意。 意 音韻方言国际音标ji˥˧ 唐代读音qiə̀日语读音KOKORO OMOI OMOU韩语罗马UY现代韩语의越南语ý 客家话[沙头角腔] ji5 [梅县腔] j5 [宝安腔] ji5 [客英字典] ji5 [海陆腔] ri5 [客语拼音字汇] yi4 [东莞腔] ji5 [陆丰腔] ji5 [台湾四县腔] ji5粤语ji3潮州话i3 近代音影母齊微韻平聲陰衣小空;影母齊微韻去聲異小空;中古音影母志韻去聲意小韻於記切三等開口;上古音黄侃系统:影母德部 ;王力系统:影母職部 ; 官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语 韵书 上古音 中古音 意 字源字形字源演變
金文 秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字 字形對比 中国大陆 台湾 香港 日本 韩国 異體字 噫 悥 憶 𠶷 𢡃 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。