“洋泾浜”的拼音（读音）、部首、笔画笔顺、组词造句、释义、用法-超级辞典

洋泾浜

洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”，是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法，二是按中国话“字对字”地转成英语。

它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台，“洋泾浜英语”(pidgin English)一般被认为与中式英语具有相同的含义，但事实上它只是中式英语的一个代表，且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。

词条	洋泾浜
释义	条目洋泾浜（洋涇浜）拼音yáng jīng bāng 注音ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥㄅㄤ洋泾浜词语解释解释旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为"洋泾浜"英语。亦泛指不规范使用的外语。洋泾浜网络解释洋泾浜洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”，是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法，二是按中国话“字对字”地转成英语。它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台，“洋泾浜英语”(pidgin English)一般被认为与中式英语具有相同的含义，但事实上它只是中式英语的一个代表，且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。
随便看	𥥜𥥝𥥞𥥟𥥠𥥡𥥢𥥣𥥤𥥥𥥦𥥧𥥨𥥩𥥪𥥫𥥬𥥭𥥮𥥯𥥰𥥱𥥲𥥳𥥴𫙬𫙭𫙯𫙰𫙱𫙲𫙳𫙴𫙶𫙷秦碑秦祸秦筝秦筝赵瑟秦篆秦篝秦素秦缺秦腔秦艽火捺纹火捻火攻火政火数火斗火斾火旆火旗火旛𨦛𨦜𨦝𨦞𨦟𨦠𨦡𨦢𨦣𨦤

条目洋泾浜（洋涇浜）

洋泾浜 词语解释

洋泾浜 网络解释

洋泾浜

洋泾浜词语解释

洋泾浜网络解释