 |
拼音cǎn 注音ㄘㄢˇ 部首 心 部外 11總筆劃 14 統一碼 6158筆順 44254545434333 |
慘 基本解釋
基本字義
● 慘
cǎnㄘㄢˇ
◎ 見“慘”。
英語 sad, pitiful, wretched; cruel
德語 entsetzlich, traurig(Adj)
法語 misérable,tragique,lamentable,cruel,brutal,sérieusement,énormément,désastreusement
慘 國語辭典
凶惡、狠毒。《後漢書·卷七七·酷吏傳·周紡傳》：「然苛慘失中，數為有司所奏。」《三國志·卷四七·吳書·吳主權傳》：「性苛慘，用法深刻。」
悲哀、淒涼。如：「悽慘」、「悲慘」。
暗淡、昏暗。《文選·王粲·登樓賦》：「風蕭瑟而並興兮，天慘慘而無色。」唐·蔣凝〈望思臺賦〉：「煙昏日慘，全非望月之中。」通「黲」。
程度厲害、嚴重。如：「慘白」、「慘敗」、「損失慘重」。
慘 《康熙字典》
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤七感切，音黲。痛也。【詩·小雅】憂心慘慘。
又毒也。【史記·酷吏傳贊】雖慘酷，斯稱其位矣。
又【集韻】楚錦切，音墋。義同。
又叶七各切，音錯。【詩·大雅】昊天孔昭，我生靡樂。視爾夢夢，我心慘慘。
慘 《说文解字》
毒也。从心參聲。七感切
(慘)毒也。毒、害也。从心。參聲。七感切。古音在七部。
慘 音韻方言
国际音标tsʰĄn˨˩˦ 唐代读音*tsǒm日语读音MIJIME韩语罗马CHAM CHIM现代韩语참越南语thảm
客家话[梅县腔] cam3 [宝安腔] cam3 [客语拼音字汇] cam3 [台湾四县腔] cam3 [客英字典] cam3 [东莞腔] cam3 [陆丰腔] cam3 [海陆腔] cam3粤语caam2
近代音清母監鹹韻上聲慘小空；清母監鹹韻去聲慘小空；中古音清母感韻上聲慘小韻七感切一等開口；上古音黄侃系统：清母覃部 ；王力系统：清母侵部 ；
慘 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 | 楷書 | 楷書 |
 「慘」 說文‧心部 |  「慘」 |  「惨」 | 「慘」 | ||||
中国大陆台湾
香港
日本
韩国
惨
𢠊
𢡖