| 释义 |
| | | 区 | 片 | 小片 | 方言点 | 声母 | 韵母 | 调值 | 调类 | 备注 | | 桂北片 | 两灵小片 | 龙胜(红瑶) | | | | | 锅。 | | 桂北片 | 两灵小片 | 灵川(三街) | h | ɔ | 54 | 入声 | | | 桂北片 | 两灵小片 | 灵川(潭下) | | | | | 锅。 | | 桂北片 | 两灵小片 | 桂林(朝阳) | | | | | 锅。 | | 桂北片 | 两灵小片 | 桂林(雁山竹园) | | | | | 锅。 | | 桂北片 | 两灵小片 | 临桂(两江) | tɕʰ/tʰ | iɛn/ɔŋ | 33/31 | 上声/阳去 | 炒菜
煮饭。 | | 桂北片 | 两灵小片 | 永福(桃城) | | | | | 锅。 | | 桂北片 | 两灵小片 | 阳朔(骥马) | | | | | 锅。 | | 桂北片 | 义融小片 | 临桂(五通) | tɕ | ɔ | 21 | 阳平 | | | 桂北片 | 义融小片 | 融水(融水镇) | w | ɔk | 23 | 阳入 | | | 桂北片 | 义融小片 | 平乐(青龙) | tɕʰ | iẼ | 53 | 阴平 | 炒菜。 | | 桂南片 | 西南小片 | 富宁(剥隘) | k/tsʰ | u/Eŋ | 44/44 | 阴平/阴平 | | | 桂南片 | 西南小片 | 马山(乔利) | k/tsʰ | u/Eŋ | 55/55 | 阴平/阴平 | 煮饭
炒菜。 | | 桂南片 | 西南小片 | 田东(林逢) | k/k | u/uɔk | 54/22 | 阴平/阳去 | | | 桂南片 | 西南小片 | 宾阳(芦墟) | kʰ | ø k | 33 | 下阴入 | | | 桂南片 | 西南小片 | 南宁(亭子) | tɕʰ/v | Eŋ/ɷk | 55/22 | 阴去/下阳入 | | | 桂南片 | 西南小片 | 横县(横州) | ʋ | ɔk | 22 | 上阳入 | | | 桂南片 | 西南小片 | 扶绥(龙头) | h/k/tsʰ | uk/u/Eŋ | 13/53/53 | 下阳入/阴平/阴平 | 书面语
煮饭。
炒菜 | | 桂南片 | 西南小片 | 龙州(上龙) | m/tsʰ | ɔ/Eŋ | 33/55 | 阴上/阴平 | 煮饭。
炒菜 | | 桂南片 | 东南小片 | 藤县(藤城) | tɕʰ/v | eŋ/ɔk | 53/22 | 阴平/阳入 | 老派读音或说法。
新派读音或说法 | | 桂南片 | 东南小片 | 郁林(福绵) | tɕʰ/tɕʰ | a/uɔk | 54/22 | 阴平/下阳入 | | | |
参考书目
- 李连进：《平话音韵研究》〈南宁：广西人民出版社，2000年7月〉。
- 谢建猷：《广西汉语方言研究》〈南宁：广西人民出版社，2007年10月〉。
|