 |
拼音yì 注音ㄧˋ 部首 手 部外 4總筆劃 7 統一碼 6291筆順 1213552 |
抑 基本解釋
基本字義
● 抑
yì ㄧˋ
- 壓，壓制：～制。～止。壓～。～強扶弱。～揚（a.音調的高低起伏；b.沉浮；c.褒貶）。
- 憂悶：～鬱。～塞（sè）。
- 文言連詞（a.表選擇，相當於或是、還是，如“～或”；b.錶轉折，相當於可是、但是，如“多則多矣，～君似鼠”）。
- 文言發語詞：“～齊人不盟，若之何”。
- 古同“噫”，嘆詞。
英語
press down, repress; curb, hinder
德語 beschränken, einschränken ,o. : oder, od. : oder ,zurückhalten
法語 contenir,contrôler
抑 詳細解釋
詳細字義
◎ 抑yì
〈動〉
(1) (本寫作“歸”。會意。小篆字形，象用手抑人使跽。本義:按，向下壓)
(2) 同本義 [press down]
抑之慾其奧。——唐· 柳宗元《柳河東集》
(3) 又如:抑按(按壓);抑首(按其首);抑搔(按摩抓搔);抑揚(按下與上舉)
(4) 抑制 [restrain]
抑其兼併。——清· 洪亮吉《治平篇》
不可遏抑。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》
(5) 又如:抑勒(壓制被扣);抑情(剋制感情);抑引(抑制情慾而導之以善);抑末(抑制商賈);抑志(抑制自己的志向);抑枉(抑制邪辟);抑削(抑制削弱);抑挫(抑制折挫)
(6) 貶 [demote]
教之春秋，而爲之聳善而抑惡焉。——《國語·楚語上》
(7) 又如:抑卑(貶低);抑貶(貶低);抑退(黜退;貶退);抑損(貶低;貶損);抑黜(亦作“抑絀”。貶廢;排斥)
(8) 阻止 [hold back]。如:抑割(遏止捨棄);抑阻(阻撓;阻止)
(9) 強行;強迫 [force]
乙卯，詔諸路散青苗錢，禁抑配。——《宋史·神宗紀二》
(10) 又如:抑配(強行分配);抑勒(強逼;壓制);抑逼(強迫);抑留(強行留住);抑掠(強奪);抑買(強行購買);抑奪(剝奪;強行奪取);抑糴(強行收購糧食)
(11) 憂鬱 [worry]。如:抑抑(憂鬱的樣子);抑悒(憂鬱)
詞性變化
◎ 抑yì
<連>
(1) 或是，還是 [or]
抑其無取。——唐· 柳宗元《柳河東集》
抑未死耶。——清· 全祖望《梅花嶺記》
吾能之乎?抑汝能之乎?——清· 林覺民《與妻書》
(2) 但是;不過 [but]
抑愈所謂。——唐· 韓愈《朱文公校昌黎先生集》
抑不知生。
抑又有難。
(3) 又如:抑豈(難道);抑且
(4) 而且 [but also]
非獨曉其文，抑亦深其義。——《太平廣記》
(5) 又如:抑且(而且)
◎ 抑yì
<副詞>
表示推測，可譯爲“或許”、“也許”[perhaps;maybe]
抑本其成。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳·序》
◎ 抑yì
<語氣詞>
用在句首，無義
抑又聞之。——唐· 柳宗元《柳河東集》
常用詞組
抑 國語辭典
按壓、按住。《呂氏春秋·離俗覽·適威》：「若璽之於塗也，抑之以方則方，抑之以圜則圜。」《淮南子·精神》：「病疵瘕者，捧心抑腹。」
壓制、扣住。如：「扶弱抑強」、「壓抑」。《禮記·學記》：「君子之教喻也，道而弗牽，強而弗抑。」《漢書·卷六八·霍光傳》：「朕以大將軍故，抑而不揚。」
遏止、制止。《荀子·成相》：「禹有功，抑下鴻。」《史記·卷七七·魏公子傳》：「遂乘勝逐秦軍至函谷關，抑秦兵，秦兵不敢出。」
俯下、低下。《晏子春秋·內篇·諫下》：「公曰：『昔仲父之霸何如？』晏子抑首而不對。」《漢書·卷四三·叔孫通傳》：「諸侍坐殿上皆伏抑首，以尊卑次起上壽。」
深沉、低沉。《楚辭·屈原·九章·惜誦》：「情沉抑而不達兮，又蔽而莫之白。」《老殘遊記·第二回》：「只是到後來，全用輪指，那抑揚頓挫，入耳動心，恍若有幾十根弦，幾百個指頭，在那裡彈似的。」
或是、還是。表示選擇。《論語·學而》：「求之與？抑與之與？」唐·柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「有取乎？抑其無取乎？」
而且。《三國志·卷三五·蜀書·諸葛亮傳》：「然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也！」
但是、然而。表示轉折。《論語·述而》：「若聖與仁，則吾豈敢；抑為之不厭，誨人不倦，則可謂云爾已矣！」
則、就。《左傳·莊公六年》：「若不從三臣，抑社稷實不血食，而君焉取餘？」《國語·魯語下》：「若盟而棄魯侯，信抑闕矣。」
用於句首，無義。《左傳·昭公十三年》：「抑齊人不盟，若之何？」
《詩經·大雅》的篇名。共十二章。根據〈詩序〉：「〈抑〉，衛武公刺厲王，亦以自警也。」或亦指衛武公自責自勵之詩。首章二句為：「抑抑威儀，維德之隅。」抑抑，謹慎謙卑貌。隅，廉隅，即稜角也。物方則有稜角，圓則方。盛德之士，其行方而不圓，故於德曰隅。二句言慎密之威儀，為修養品德的要件。
抑 《康熙字典》
【唐韻】於力切【集韻】【韻會】乙力切，
𠀤音億。【說文】按也。【史記·三王世家】緣恩寬忍，抑案不揚。
又愼密也。【詩·小雅】威儀抑抑。
又治也，塞也。
又屈也，逼也。【禮·學記】君子之教喩也，强而弗抑。【疏】但勸强其神識，而不抑之令曉也。【楚辭·懷沙】俛屈以自抑。
又遏也，止也。【史記·平準書】抑天下物，名曰平準。【後漢·明帝紀】章奏若有過稱虛譽，尚書宜抑而不省。
又美也。【詩·齊風】抑若揚兮。【疏】揚是顙之別名。抑爲揚之貌。
又損也，退也。【後漢·蔡邕傳】人自抑損，以塞咎戒。
又【班固·傳論】固之序事，不激詭，不抑抗。【註】抑，退也。抗，進也。通作挹。
又轉語，亦然之辭。【詩·鄭風】抑磬控忌。
又發語辭。【詩·小雅】抑此皇父。【王應麟·詩攷】韓詩，抑，意也。
又詩篇名。【楚語】衞武公作懿，戒以自儆。【註】大雅抑之篇，懿讀曰抑。 【說文】从反印，或从手作
𢮮。隷作
𢬃。今文省作抑。𢮮字从扌从
𢑏。
億 《说文解字》
(說文解字未收錄“抑”字頭，請參考“億”字：)
安也。从人
𢡃聲。於力切
(億)安也。晉語億寧百神注。億、安也。吳語億負晉衆庶注曰。億、安也。左傳曰不能供億。曰心億則樂。曰我盍姑億吾鬼神。而寧吾族姓。杜注皆曰。安也。此億字之本義也。今則本義廢矣。或假爲萬？字。諸經所用皆是也。或假爲意字。如論語不億不信、億則屢中是也。億則屢中、漢書貨殖傳作意。毋意毋必、諸家偁作億必。是可證矣。从人。𢡃聲。於力切。一部。
抑 音韻方言
国际音标ji˥˧ 唐代读音qiək日语读音OSAERU韩语罗马EK现代韩语억越南语ức
客家话[沙头角腔] ngiong3 [梅县腔] jit7 [海陆腔] rit7 et7 (ra6) [客英字典] jit7 [台湾四县腔] jit7 et7 (ja5) [客语拼音字汇] yid5 [宝安腔] jit7 [东莞腔] jit8粤语jik1
近代音中古音影母職韻入聲憶小韻於力切三等開口；上古音黄侃系统：影母德部 ；王力系统：影母職部 ；
抑 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 | 楷書 | 楷書 |
 「印」 乙112合22148 |  「印」 毛公鼎西周晚期集成2841 |  「𢑏」 說文‧印部 |  「抑」 | ||||
 「印」 佚637合19783 |  「印」 曾伯雨木二簠春秋早期集成4631 |  「抑」 說文俗字 | |||||
 「印」 前5.39.2合20449 |
中国大陆台湾
香港
日本
韩国
億
印
噫
懿
𠨔𢑏
𢫽𢬃