| 释义 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 对应广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|
| 捎 | 肖 | 宵 | 梢 | sreːw | | | 捎 | 肖 | 宵 | 宵 | sew | |
广韵| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 韵目 | 调 | 等 | 呼 | 韵系 | 韵摄 | 广韵目次 | 高本汉 | 王力 | 李荣 | 邵荣芬 | 郑张尚芳 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导现代汉语 | 古韵罗马字 | 有女罗马字 | 注解 |
|---|
| 捎 | 宵 | 相邀 | 心 | 宵A | 宵A | 平声 | 三等 | 开口 | 宵A | 效 | 下平四宵 | si̯ɛu | sĭɛu | siɛu | sjæu | siᴇu | siɛu | siaw | xiao1 | sieu | sieu | 摇捎动也又使交切 | | 捎 | 梢 | 所交 | 生 | 肴 | 肴 | 平声 | 二等 | 开口 | 肴 | 效 | 下平五肴 | ʂau | ʃau | ʃau | ʃau | ʃɣau | ʃɯau | ʂaɨw | shao1 | srau | shau | 蒲捎良马名也亦芟也又音宵 |
蒙古字韵| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音译 | 音译（修正） | 音译（其他形式） | 拟音 | 声调 | 注解 |
|---|
| 捎 | ꡮꡓ | | | shaw | | | ʂaw | 平声 | |
中原音韵| 字头 | 小韵 | 声母 | 韵母 | 韵部 | 声调 | 四呼 | 宁继福 | 注解 |
|---|
| 捎 | 梢 | 审 | 萧豪开一 | 萧豪 | 阴平 | 开口呼 | ʂɑu | |
洪武正韵牋| 字头 | 小韵 | 反切 | 韵目 | 韵部 | 声调 |
|---|
| 捎 | 萧 | 先雕 | 十二萧 | 萧 | 平声 | | 捎 | 梢 | 所交 | 十三爻 | 爻 | 平声 |
| 时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 | 备注 | | 先秦 | 高本汉系统 | | s | ioɡ | | | 先秦 | 王力系统 | 宵 | ʃ | eau | | | 先秦 | 董同龢系统 | 宵 | s | ɔɡ | | | 先秦 | 周法高系统 | 宵 | s | raw | | | 先秦 | 李方桂系统 | 宵 | s | ragw | | | 两汉 | 西汉 | 宵 | | | | | 两汉 | 东汉 | 宵 | | | | | |
参考书目
- 王力：《汉字古今音表》（修订本）〈北京：中华书局，1999年〉。李珍华、周长楫编撰
- 李方桂：《上古音研究》〈北京：商务印书馆，1980年〉
- 周法高：《周法高上古音韵表》〈台北：三民书局，1973年〉。张日昇、林洁明合编
- 董同龢：《上古音韵表稿》〈台北：中央研究院历史语言研究所专刊甲种之廿一，1967年）
- 罗常培、周祖谟：《汉魏晋南北朝韵部演变研究》〈北京：科学出版社，1958年〉
- Bernhard Karlgren, Grammata Serica Recensa (Stockholm: The Museum of Far Eastern Antiquities, Bulletin No. 29, 1957). 中译本：《汉文典》（修订本）〈上海：上海辞书出版社，1997年〉
- 余乃永：《新校互注宋本广韵》（增订本）〈上海：上海辞书出版社，2000年〉
- 周祖谟校：《广韵》（泽存堂本）〈台北：艺文印书馆，2002年版〉
- 陈彭年等：《校正宋本广韵》〈台北：艺文印书馆，1998年〉
|