 |
拼音tái 注音ㄊㄞˊ 部首 手 部外 5總筆劃 8 統一碼 62AC筆順 12154251 |
抬 基本解釋
基本字義
● 擡
táiㄊㄞˊ
- 舉，提高：～頭。～手（喻通融寬恕）。
- 合力共舉：～轎子。
- 〈方〉[擡槓]喻爭辯。
- 〈量〉用於兩人擡的東西：十～妝奩。
英語 lift, carry
德語 fördern, anheben(V),hochhalten(V),tragen(V)
法語 lever,soulever
抬 詳細解釋
詳細字義
◎ 擡
擡 tái
〈動〉
(1) (形聲。從手，臺聲。本義:合力共舉一物)
(2) 同本義 [carry by two or more persons]
摳眼睛，捻鼻子，擡鼓弄，直打做一個攢盤。——《西遊記》
(3) 又如:擡鼓弄(許多人把一個人擡起來翻倒);擡轎子;擡出去;擡駕(擡轎);擡盒(兩人擡着盛放禮品的箱匣);擡筐(兩人擡的裝物大筐)
(4) 高舉，使升高 [raise]
擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。——岳飛《滿江紅》
(5) 又如:擡頭;擡手;擡眼;擡頦(昂首)
(6) 竭力提高 [force]。如:哄擡(投機商人紛紛擡高);擡估(擡高估價)
(7) 〈方〉∶指爭辯 [argue]。如:他們兩人一談到這個問題，擡起槓來就沒個完
詞性變化
◎ 擡
擡 tái
〈量〉
兩個人合力擡物，一槓爲一擡。如:金銀財寶共是幾十擡
常用詞組
抬 國語辭典
舉起。如：「抬頭挺胸」、「高抬貴手」、「抬高」。
兩人以上共同扛舉東西。如：「抬轎子」、「抬擔架」。
抬槓。如：「少跟我抬槓」、「三人抬不過個『理』字」。
合夥騙人。如：「他們倆抬我一人兒。」
抬 《康熙字典》
【集韻】超之切。同笞。擊也。 俗作
𢲹。
笞 《说文解字》
(說文解字未收錄“抬”字頭，請參考“笞”字：)
擊也。从竹台聲。丑之切
(笞)擊也。疑奪所㠯二字。笞所以擊人者。因之謂擊人爲笞也。方言引傳曰。母之怒子也。雖折葼笞之。其惠存焉。後世笞杖徒流大辟五㓝。制於隨唐。至於今日。笞有名無實。从竹。台聲。丑之切。一部。
抬 音韻方言
国际音标tʰĄi˧˥ 日语读音MOTAGERU韩语罗马THAY现代韩语태
客家话[客语拼音字汇] toi2 [东莞腔] toi2 [客英字典] toi2 [宝安腔] toi2 [梅县腔] toi2 [海陆腔] toi2 [沙头角腔] toi2 [台湾四县腔] toi2粤语toi4潮州话tai5
抬 字源字形
中国大陆
台湾
香港
日本
擡
笞