晋代谢安有鼻疾，作洛生咏时，声音低沉而浓浊，时人喜爱，或用手掩鼻来仿效。见《晋书．卷七九．谢安传》。后泛指吟咏或朗读。唐．唐彦谦〈春阴〉诗：「天涯已有销魂别，楼上宁无拥鼻吟。」宋．陆游〈舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中〉诗：「梦笔亭边拥鼻吟，壮图蹭蹬老侵寻。」