 |
拼音qià 注音ㄑㄧㄚˋ 部首 水 部外 6總筆劃 9 統一碼 6D3D筆順 441341251 |
洽 基本解釋
基本字義
● 洽
qiàㄑㄧㄚˋ
- 跟人聯繫，商量：面～。接～。
- 諧和：融～。
- 廣博，周遍：博識～聞。
- 沾溼，浸潤：內～五臟。
英語 to blend with, be in harmony; to penetrate; to cover; a river in Shenxi
德語 gewähren, Übereinstimmung(S),Schließer(S)
法語 être en accord,discuter
洽 詳細解釋
詳細字義
◎ 洽qià
〈動〉
(1) (形聲。從水，合聲。本義:沾溼，浸潤)
(2) 同本義 [soak]
洽，沾也。——《說文》
仁洽道豐。——張衡《東京賦》
是澤南洽而威北暢也。——《漢書·終軍傳》
內洽五藏。——《淮南子·要略》
(3) 又如:洽濡(沾溼，滋潤);洽潤(潤澤);洽衿(沾溼衣襟)
(4) 合，符合 [fit;suit]
以洽百禮。——《詩·小雅·載芟》
則無以祖洽於衆也。——《禮記·仲尼燕居》
(5) 又如:洽願(稱心如願);洽意(合意;中意);洽悉(與事切合而詳盡)
(6) 商量，協商意見 [consult with;arrange with]。如:洽辦;面洽;洽商
(7) 假借爲“給”。供應 [supply]
不洽而爟之，使客無得以助攻備。——《商君書·兵守》
詞性變化
◎ 洽qià
〈形〉
(1) 周遍;廣博 [extensive]
元元本本，殫見洽聞。——班固《西都賦》。注:“洽，遍也。”
(2) 又如:洽化(普遍受到薰陶教化);恰聞(見識廣博);洽人(學識淵博的人);洽客(廣見博聞者);洽浹(廣博;周遍)
(3) 和諧;融洽 [harmonious;uniform;in harmony]
洽比其鄰。——《詩·小雅·正月》
民之洽也。——《詩·大雅·板》
(4) 又如:洽平(太平盛世，四方融洽);洽同(協和統一);洽和(和睦); 洽悅(和睦歡樂)
常用詞組
洽 國語辭典
浸潤、沾溼。《說文解字·水部》：「洽，霑也。」晉·王嘉《拾遺記·卷五》：「帝彌思求，終不復見，涕泣洽席。」
深入。《書經·大禹謨》：「好生之德，洽于民心。」
合、會合。《詩經·周頌·載芟》：「為酒為醴，烝畀祖妣，以洽百禮。」
和睦、協調。如：「融洽」。晉·陶淵明〈答龐參軍詩〉：「歡心孔洽，棟宇惟鄰。」
商量、商談。如：「洽商」、「接洽」、「洽租」。
廣博、周遍。如：「博識洽聞」。《後漢書·卷二七·杜林傳》：「林從竦受學，博洽多聞，時稱通儒。」
（一）之又音。
洽 《康熙字典》
【唐韻】侯夾切【集韻】轄夾切【韻會】【正韻】胡夾切，
𠀤音狹。和也，合也。【詩·小雅】洽比其鄰。
又霑也。【書·大禹謨】好生之德，洽于民心。【正義】洽，謂沾漬優渥，洽于民心，言潤澤多也。
又【後漢·杜林傳】京師士大夫咸推其博洽。【註】洽，徧也。
又【爾雅·釋天】太歲在未曰協洽。
又【集韻】葛合切，音閤。水名。亦作郃。【詩·大雅】在洽之陽。
又【韻補】叶胡急切，音覡。【傅遐皇初頌】歌九功，舞八佾，鴻澤普，皇恩洽。
又叶胡頰切，音協。【顏延之·赭白馬賦】武義粵其肅陳，文敎迄巳優洽。泰階之平可升，興王之軌可接。
洽 《说文解字》
霑也。从水合聲。矦夾切
(洽)霑也。大雅。民之洽矣。傳曰。洽、合也。此謂毛詩假洽爲合也。釋詁曰。郃、合也。郃卽洽。毛詩在洽之陽、稱引者多作在郃之陽是也。从水。合聲。矦夾切。七部。
洽 音韻方言
国际音标tɕʰiĄ˥˧ 日语读音URUOSU AMANESHI韩语罗马HUP现代韩语흡
客家话[海陆腔] giap7 hiap7 [客语拼音字汇] giab5 [宝安腔] giap7 [客英字典] giap7 [台湾四县腔] giap7 hiap7 [东莞腔] hap7 [梅县腔] giap7 hap8粤语ap1 haap6 hap1 hap6
近代音曉母家麻韻入聲作平聲狎小空；中古音匣母洽韻入聲洽小韻侯夾切二等開口；上古音黄侃系统：匣母合部 ；匣母合部 ；見母合部 ；王力系统：匣母緝部 ；匣母緝部 ；見母緝部 ；
洽 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 | 楷書 | 楷書 |
 「洽」 說文‧水部 |  「洽」 | ||||||
中国大陆台湾
香港
日本
韩国
䨐
冾