 |
拼音xié 注音ㄒㄧㄝˊ 部首 手 部外 18總筆劃 21 統一碼 651C筆順 121252324111212534251 |
攜 基本解釋
基本字義
● 攜
xiéㄒㄧㄝˊ
- 帶：～手。～帶。扶老～幼。
- 離，叛離：～離。～貳。
英語 lead by hand, take with; carry
德語 halten, festhalten ,mitbringen ,mitnehmen ,tragen, befördern
法語 emporter avec soi
攜 國語辭典
帶著。如：「攜帶」、「攜伴參加」。《南史·卷六二·徐摛傳》：「自晉以來，尚書官僚，皆攜家屬居省。」
拿、提。如：「攜物」。唐·李賀〈金銅仙人辭漢歌〉：「攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。」《封神演義·第五回》：「手攜水火花籃，意欲往虎兒崖前採藥。」
拉。如：「攜手」、「扶老攜幼」。《淮南子·覽冥》：「相攜於道，奮首於路。」
（一）之語音。
攜 《康熙字典》
【唐韻】戸圭切【集韻】懸圭切，
𠀤音畦。【說文】提也。【六書故】縣持也。【書·立政】左右攜僕。【註】攜持僕御之人。【詩·大雅】如取如攜。【疏】物在地上，手舉攜之。【禮·曲禮】長者與之提攜，則兩手奉長者之手。【註】提攜，謂牽將行。
又離也。【左傳·僖七年】招攜以禮。【周語】節度不攜。
又連也。【前漢·天文志】杓攜龍角。【註】杓，斗柄也。
又姓。見【姓苑】。或省作㩦。俗作携㩗擕，非。
攜 《说文解字》
提也。从手雟聲。户圭切
(攜)提也。古多叚爲？字。从手。巂聲。戶圭切。十六部。
攜 音韻方言
国际音标ɕiɛ˧˥ 唐代读音*huei日语读音TAZUSAERU越南语huề
客家话[宝安腔] hi1 [客英字典] hi1 [海陆腔] hi1 [梅县腔] hi1 [台湾四县腔] hi1 [客语拼音字汇] hi1 [陆丰腔] hi1粤语kwai4潮州话hi6
近代音曉母齊微韻平聲陽奚小空；中古音匣母齊韻平聲攜小韻戶圭切四等合口；上古音黄侃系统：匣母齊部 ；王力系统：匣母支部 ；
攜 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 | 楷書 | 楷書 |
 「攜」 說文‧手部 |  「攜」 |  「携」 | 「攜」 | ||||
中国大陆台湾
香港
日本
㩗
㩦
儶
携
擕