 |
拼音zhuāng 注音ㄓㄨㄤ 部首 衣 部外 7總筆劃 13 統一碼 88DD筆順 5213121413534 |
裝 基本解釋
基本字義
● 裝
zhuāngㄓㄨㄤˉ
◎ 見“裝”。
英語 dress, clothes; decorate; fill
德語 einbauen, montieren, aufladen(V),installieren(V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen(V)
法語 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage
裝 國語辭典
行李、行囊。如：「行裝」、「整裝待發」。
衣服、服飾。如：「便裝」、「西裝」、「洋裝」、「古裝」。
書籍、字畫等的釘定樣式。如：「精裝」、「平裝」、「線裝」。
物品包裹、盛放的方式。如：「散裝」、「瓶裝」、「袋裝」、「罐裝」。
包裹。如：「包裝」。
修飾、打扮。如：「裝點」、「裝扮」。唐·杜甫〈後出塞〉詩五首之一：「千金買馬鞭，百金裝刀頭。」通「妝」。
假作。如：「偽裝」、「裝病」、「裝糊塗」、「不懂裝懂」。
配置、安放、安設。如：「安裝」、「裝設」。《三國演義·第一○六回》：「立砲架，裝雲梯，日夜攻打不息。」
裝 《康熙字典》
【唐韻】【集韻】【韻會】
𠀤側羊切，音莊。裝束也。
又【玉篇】裹也。【前漢·陸賈傳】佗賜賈橐中裝，直千金。
又【增韻】齎也。【史記·袁盎傳】悉以其裝齎置二石醇醪。
又藏也。【孔稚圭·北山移文】牒訴倥傯裝其懷。
又【廣韻】側亮切，音壯。【吳均·贈別詩】匕首直千金，七寶雕華裝。生離何用表，賴此持相餉。 【韻會】亦作
𧚌。
裝 《说文解字》
裹也。从衣壯聲。側羊切
(裝)裹也。束其外曰裝。故著絮於衣亦曰裝。从衣。壯聲。側羊切。十部。
裝 音韻方言
国际音标tʂuɑŋ˥ 唐代读音jriɑng日语读音YOSOOU韩语罗马CANG现代韩语장越南语trang
客家话[台湾四县腔] zong1 [宝安腔] zong1 [海陆腔] zong1 zhong1 [客英字典] zong1 [沙头角腔] zong1 [东莞腔] zong1 [梅县腔] zhong1 [客语拼音字汇] zong1 [陆丰腔] zong1粤语zong1
近代音照母江陽韻平聲陰莊小空；中古音照莊母陽韻平聲莊小韻側羊切三等開口；照莊母漾韻去聲壯小韻側亮切三等開口；上古音黄侃系统：精母唐部 ；王力系统：莊母陽部 ；
裝 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 | 楷書 | 楷書 |
 「裝」 說文‧衣部 |  「裝」 |  「装」 | 「裝」 | ||||
中国大陆台湾
香港
日本
韩国
妝
粧
装
𧙜𧚌