词条 | 負荊請罪 |
释义 | 条目負荊請罪(负荆请罪)拼音fù jīng qǐng zuì 注音ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ 負荊請罪 词语解释解释 ◎ 负荆请罪fùjīng-qǐngzuì [proffer a birch and ask for a flogging;apology for wrong-doing;be contrite and ask for pardon;carry a rod on one's back and ask to be punished;carry firewood and ask to be spanked] 背上荆条请求责罚。表示真诚地认罪赔礼 我则做小,负荆请罪。——《元曲选外编·渑池会》 ----------------- 国语辞典
英语 lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom),fig. to offer sb a humble apology 德语 Asche auf sein Haupt streuen(Sprichw) 負荊請罪 成语解释【解释】负:背着;荆:荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。 【出处】《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。” 【示例】我今特来寻贤弟,~。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第四十六回 【近义词】引咎自责 【反义词】兴师问罪 【语法】连动式;作谓语、定语;用于赔礼道歉的场合 負荊請罪 网络解释负荆请罪 |
随便看 |
超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。