解释◎ 头脑tóunǎo
(1)[skull]∶领悟和智力器官的所在
(2)[brain;mind]∶思考能力;脑筋
领悟这个论点需要有头脑,需要教育
(3)[main threads]∶头绪;条理
摸不着头脑
(4)[chief][口]∶头领
-----------------
国语辞典头脑
头颅。《后汉书.卷七七.酷吏传.序》:「若其揣挫彊埶,摧勒公卿,碎裂头脑而不顾,亦为壮也。」
脑筋、思想。唐.杜牧〈自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠〉诗:「我初到此未三十,头脑钐利筋骨轻。」宋.范成大〈四时田园杂兴诗〉六○首之五八:「长官头脑冬烘甚,乞汝青铜买酒回。」近心思
头绪、条理。《醒世恒言.卷三七.杜子春三入长安》:「好几日饭不得饱吃,东奔西趁,没个头脑。」如:「他办事很有头脑。」
首领、主脑人物。《红楼梦.第五六回》:「单你们有一百个也不成个体统,难道没有两个管事的头脑带进大夫来?」《九命奇冤.第一三回》:「这里又有聚仙馆的林大有,他是个私贩烟土的头脑。」
结婚的对象。《水浒传.第八回》:「万望娘子休等小人,有好头脑,自行招嫁,莫为林冲误了贤妻。」《警世通言.卷一四.一窟鬼癞道人除怪》:「婆子道:『教授方才二十有二,却像三十以上人。想教授每日价费多少心神!据老媳妇愚见,也少不得一个小娘子相伴。』」
理由、原因。《警世通言.卷二○.计押番金鳗产祸》:「押番不知头脑,走出房门看时,周三让他过一步,劈脑后便剁。」《二刻拍案惊奇.卷一○》:「果然莫翁在莫妈面前,寻个头脑,故意说丫头不好,要卖他出去。」
主顾。《醒世恒言.卷三七.杜子春三入长安》:「似这寸金田地,偏有卖主,没有受主,敢则经纪们不济,须自家出去寻个头脑。」
一种用肉与杂味配合的酒。《水浒传.第五一回》:「那李小二,人丛里撇了雷横,自出外面赶碗头脑去了。」《金瓶梅.第九八回》:「王六儿安排些鸡子肉圆子,做了个头脑,与他扶头。」也称为「头脑酒」。
英语 brains,mind,skull,(fig.) gist (of a matter),leader,boss
德语 Chef, Führer, Kopf(S)
法语 tête,esprit,cerveau