| 释义 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 对应广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|
| 莱 | 来 | 之 | 无 | rɯː | | | 莱 | 来 | 之 | 无 | rɯːs | |
广韵| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 韵目 | 调 | 等 | 呼 | 韵系 | 韵摄 | 广韵目次 | 高本汉 | 王力 | 李荣 | 邵荣芬 | 郑张尚芳 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导现代汉语 | 古韵罗马字 | 有女罗马字 | 注解 |
|---|
| 莱 | 来 | 洛哀 | 来 | 咍 | 咍 | 平声 | 一等 | 开口 | 咍 | 蟹 | 上平十六咍 | lɑ̆i | lɒi | lᴀi | lɒi | lʌi | ləi | ləj | lai2 | lai | loi | 藜草亦州名汉掖县属东莱郡秦属齐郡後魏分靑州置光州取界内光水爲名隋改爲莱州又姓左传晋与秦战于郩莱驹爲右 | | 莱 | 赉 | 落代 | 来 | 咍 | 代 | 去声 | 一等 | 开口 | 咍 | 蟹 | 去十九代 | lɑ̆i | lɒi | lᴀi | lɒi | lʌi | ləi | ləj | lai4 | laih | loy | 草也又音来 |
蒙古字韵| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音译 | 音译（修正） | 音译（其他形式） | 拟音 | 声调 | 注解 |
|---|
| 莱 | ꡙꡭ | | | lay | | | laj | 平声 | |
中原音韵| 字头 | 小韵 | 声母 | 韵母 | 韵部 | 声调 | 四呼 | 宁继福 | 注解 |
|---|
| 莱 | 来 | 来 | 皆来开 | 皆来 | 阳平 | 开口呼 | lai | |
洪武正韵牋| 字头 | 小韵 | 反切 | 韵目 | 韵部 | 声调 |
|---|
| 莱 | 离 | 邻溪 | 三齐 | 齐 | 平声 | | 莱 | 来 | 郎才 | 六皆 | 皆 | 平声 | | 莱 | 徕 | 洛代 | 六泰 | 皆 | 去声 |
分韵撮要| 字头 | 小韵 | 声母 | 韵母 | 韵部 | 声调 | 注解 |
|---|
| 莱 | 来 | 来 | 栽 | 第十九栽宰载 | 阳平 | 草莱又蓬莱仙境 |
| 时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 | 备注 | | 先秦 | 高本汉系统 | | l | əɡ | | | 先秦 | 王力系统 | 之 | l | ə | | | 先秦 | 董同龢系统 | 之 | l | ə̂ɡ | | | 先秦 | 周法高系统 | 之 | l | əɣ | | | 先秦 | 李方桂系统 | 之 | l | əg | | | 两汉 | 西汉 | 之 | | | | | 两汉 | 东汉 | 之 | | | | | |
参考书目
- 王力：《汉字古今音表》（修订本）〈北京：中华书局，1999年〉。李珍华、周长楫编撰
- 李方桂：《上古音研究》〈北京：商务印书馆，1980年〉
- 周法高：《周法高上古音韵表》〈台北：三民书局，1973年〉。张日昇、林洁明合编
- 董同龢：《上古音韵表稿》〈台北：中央研究院历史语言研究所专刊甲种之廿一，1967年）
- 罗常培、周祖谟：《汉魏晋南北朝韵部演变研究》〈北京：科学出版社，1958年〉
- Bernhard Karlgren, Grammata Serica Recensa (Stockholm: The Museum of Far Eastern Antiquities, Bulletin No. 29, 1957). 中译本：《汉文典》（修订本）〈上海：上海辞书出版社，1997年〉
- 余乃永：《新校互注宋本广韵》（增订本）〈上海：上海辞书出版社，2000年〉
- 周祖谟校：《广韵》（泽存堂本）〈台北：艺文印书馆，2002年版〉
- 陈彭年等：《校正宋本广韵》〈台北：艺文印书馆，1998年〉
|