词语解释

喜笑颜开[ xǐ xiào yán kāi ]

⒈  形容心中喜悦，笑容满面。

例故人相见，喜笑颜开，遂留于衙署中安歇。——明·冯梦龙《醒世恒言》

英light up with pleasure;

引证解释

⒈  犹言笑逐颜开。形容心情愉快，满面笑容。

引《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“故人相见，喜笑颜开。”
《说唐》第八回：“叔寳 换了新衣，来到后堂，重新见礼， 秦夫人 喜笑颜开。”
吴晗 《论说谎政治》：“胜利了，和平了……人民喜笑颜开。”

国语辞典

喜笑颜开[ xǐ xiào yán kāi ]

⒈  心情愉快，笑容满面。

引《醒世恒言·卷三〇·李汧公穷邸遇侠客》：「故人相见，喜笑颜开，遂留于衙署中安歇。」
《说唐·第八回》：「叔宝换了新衣，来到后堂，重新见礼，秦夫人喜笑颜开。」

近眉飞色舞 眉开眼笑 喜气洋洋 笑逐颜开

反愁眉苦脸 愁容满面

拼音 xǐ xiào yán kāi

注音 ㄒ一ˇ ㄒ一ㄠˋ 一ㄢˊ ㄎㄞ

解释 颜：脸色；开：舒展；开朗。形容心里高兴；满面笑容。

出处 明 冯梦龙《醒世恒言》：“又行了两日，方到常山，径入府中，拜谒颜太守。故人相见，喜笑颜开。”

例子 (1)社员看着金黄色的麦田喜笑颜开，庆贺今年又是一个丰收年。
(2)全市人民喜笑颜开地在人民公园欢庆“五一”国际劳动节。

辨形 “颜”，不能写作“言”。

辨析 见“笑逐颜开”。

用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

谜语 娃儿见了娘

感情 喜笑颜开是褒义词。

繁体 喜笑顔開

近义 笑容可掬、笑逐颜开

反义 忧心忡忡、愁肠百结

英语 smile happily

俄语 сиять от рáдости（сиять улыбкой）

日语 喜(よろこ)びで顔(かお)がほころぶ

德语 vor Freude strahlen