词语解释

转危为安[ zhuǎn wēi wéi ān ]

⒈  把危险转化为平安。

引证解释

⒈  把危险转化为平安。

引汉 刘向 《＜战国策＞书录》：“战国 之时，君德浅薄，为之谋策者……皆高才秀士，度时君之所能行，出奇策异智，转危为安，运亡为存，亦可喜。”
宋 杨万里 《上寿皇论东宫参决书》：“陛下及太子父子之亲，可以无纤芥之疑矣。古人所谓转败为功，转危为安於此在矣。”
明 刘基 《嘉兴路重修陆宣公书院碑铭》：“况公之言， 德宗 不尽用也，而仅用其一二，犹足以转危为安，易败为功。”
李一 《荆宜施鹤光复记》：“三日之内，倘能自知痛悔，先缴枪械，率众来归，尚可转危为安。”

国语辞典

转危为安[ zhuǎn wéi wéi ān ]

⒈  将危急的情况转化为安全。

引汉·刘向〈战国策书录〉：「出奇䇲异智，转危为安，运亡为存。」
明·王世贞《鸣凤记·第二三出》：「此二人夙抱经济之才，素怀忠义之气，若天不欲转危为安，不使二人联捷。」

近逢凶化吉 化险为夷

拼音 zhuǎn wēi wéi ān

注音 ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄢ

解释 由危险转为平安。危：危险。

出处 汉 刘向《<战国策>书录》：“皆高才秀士，度时君之所能行，出奇策异智，转危为安运亡为存，亦可喜，亦可观。”

例子 经医务人员的全力抢救，这名危重病人已经转危为安。

正音 “转”，不能读作“zhuàn”；“为”，不能读作“wèi”。

辨析 见“转败为胜”、“化险为夷”。

用法 兼语式；作谓语、定语；用于局势等。

谜语 由乱到治

感情 转危为安是中性词。

繁体 轉危為安

近义 化险为夷、绝处逢生、转败为胜

反义 得而复失

英语 tide over the crisis

俄语 от опасности к безопасности（оказываться вне опасности）

日语 危険な状態を安全な状態に変わる

德语 eine gefǎhrliche Situation abwenden

法语 se tirer d'un mauvais pas（retourner la situation à son avantage）