词语解释

残花败柳[ cán huā bài liǔ ]

⒈  摧残过的花，衰败中的柳。比喻已失童贞的妇女。

英fallen angels; lost one's chastity;

引证解释

⒈  喻指被蹂躏遗弃的女子。

引元 白朴 《墙头马上》第三折：“休把残花败柳冤仇结，我与你生男长女填还彻。”
明 无名氏 《女贞观》第二折：“我是个嫩蕊娇花，不比那残花败柳。”

国语辞典

残花败柳[ cán huā bài liǔ ]

⒈  凋零枯颓的花朵和柳树。比喻行为放荡或遭人蹂躏遗弃的妇女。元·白朴也作「败柳残花」。

引《墙头马上·第三折》：「休把残花败柳冤仇结，我与你生男长女填还彻。」
《孤本元明杂剧·女贞观·第二折》：「我是个嫩蕊娇花，不比那残花败柳。」

拼音 cán huā bài liǔ

注音 ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˋ ㄌ一ㄡˇ

解释 败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。

出处 元 白朴《墙头马上》第三折：“休把似残花败柳冤仇结，我与你生男长女填还彻，指望生则同衾，死则共穴。”

例子 王朔《过把瘾就死》：“她如今也是残花败柳了，刚离了婚，也不那么清高了。”

用法 联合式；作宾语；指被摧残的女人。

感情 残花败柳是贬义词。

繁体 殘蘤敗桺

近义 半老徐娘、败柳残花

反义 金枝玉叶

英语 fallen angels（lost one's chastity）