请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 离乡背井
释义
xiāngbèijǐng

离乡背井

  • 词性成语
  • 繁体離鄉背井
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

词语解释

离乡背井[ lí xiāng bèi jǐng ]

⒈  离开家乡去谋生。

大批农民离乡背井,去寻找新的肥沃土地。

flee one's home; tear oneself away from one’s native place; turn one's back on one's native land and leave it;

引证解释

⒈  离开故乡,漂泊在外。

《宣和遗事》前集:“有分离乡背井,向 五国城,忍寒受饿。”
明 高明 《琵琶记·散发归林》:“念奴家离乡背井,谢公相教孩儿共行。”
毛泽东 《关于重庆谈判》:“有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。”
亦作“离乡别井”。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天情通理书》:“离乡别井,劳碌奔驰,不分蚤夜。”
许地山 《女国士》:“我怎能让 驴哥 离乡别井,远道从军呢?”

国语辞典

离乡背井[ lí xiāng bèi jǐng ]

⒈  离开故乡,在外地生活。元·郑光祖也作「背井离乡」、「离乡背土」、「离乡避井」。

《倩女离魂·第四折》:「则被他将一个痴小冤家,送的来离乡背井。」


  • 成语解释离乡背井

词语组词

  • xiāng
  • bèi
  • jǐng

相关词语

  • lí kāi离开
  • jù lí距离
  • bèi jǐng背景
  • bèi hòu背后
  • fēn lí分离
  • lí hūn离婚
  • xiāng zhèn乡镇
  • tuō lí脱离
  • yuǎn lí远离
  • jiā xiāng家乡
  • bèi yǐng背影
  • chéng xiāng城乡
  • xiāng cūn乡村
  • gé lí隔离
  • bèi pàn背叛
  • gù xiāng故乡
  • wéi bèi违背
  • táo lí逃离
  • lí bié离别
  • bèi bāo背包
  • lí zǐ离子
  • lǎo xiāng老乡
  • bèi bù背部
  • bèi miàn背面
  • xiāng xià乡下
  • lí qí离奇
  • bèi xīn背心
  • bēi fù背负
  • mí lí迷离
  • lí zhí离职
  • bù lí不离
  • chè lí撤离
  • yóu lí游离
  • bèi sòng背诵
  • xià xiāng下乡
  • piān lí偏离
  • bō lí剥离
  • kuàng jǐng矿井
  • qiáo xiāng侨乡
  • tā xiāng他乡
  • yì xiāng异乡
  • bèi guāng背光
  • bié lí别离
  • lí pǔ离谱
  • tóng xiāng同乡
  • xiāng tǔ乡土
  • shǒu bèi手背
  • bèi lí背离
  • shuǐ xiāng水乡
  • xiāng qīn乡亲
  • mèng xiāng梦乡
  • lí yì离异
  • lí xīn离心
  • xiāng jiān乡间
  • jǐng pēn井喷
  • bèi jǐ背脊
  • lóng jǐng龙井
  • xiāng lǐ乡里
  • shì jǐng市井
  • yǐ bèi椅背

xiāngbèijǐng

离乡背井


拼音 lí xiāng bèi jǐng

注音 ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

解释 乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。

出处 元 关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”

例子 有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)

正音 “背”,不能读作“bēi”。

辨形 “井”,不能写作“景”。

用法 联合式;作谓语、定语。

感情 离乡背井是中性词。

繁体 離鄉背井

近义 流离失所、颠沛流离

反义 安居乐业、安土重迁

英语 flee one's home(tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it)

俄语 покинуть родные места

日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语 dépaysé


  • 结构联合式
  • 感情中性
  • 字数四字
  • 年代古代
  • 热度常用
  • 词语解释离乡背井

离乡背井:成语接龙顺接

  • 井渫不食
  • 食为民天
  • 天不绝人
  • 人面狗心
  • 心悬两地
  • 地地道道
  • 道学先生
  • 生知安行
  • 行不及言
  • 言不达意
  • 意气用事

离乡背井:成语接龙逆接

  • 不即不离
  • 进可替不
  • 以退为进
  • 忘其所以
  • 心手相忘
  • 一寸赤心
  • 天下第一
  • 无法无天
  • 出有入无
  • 人才辈出
  • 大言欺人

成语组词

  • xiāng
  • bèi
  • jǐng

相关成语

  • pū shuò mí lí扑朔迷离
  • zhī lí pò suì支离破碎
  • bēi huān lí hé悲欢离合
  • xíng yǐng bù lí形影不离
  • bèi dào ér chí背道而驰
  • jǐng jǐng yǒu tiáo井井有条
  • ruò jí ruò lí若即若离
  • jǐng rán yǒu xù井然有序
  • luò jǐng xià shí落井下石
  • shēng lí sǐ bié生离死别
  • guāng guài lù lí光怪陆离
  • hàn liú jiā bèi汗流浃背
  • cùn bù bù lí寸步不离
  • liú lí shī suǒ流离失所
  • bèi shuǐ yī zhàn背水一战
  • bèi jǐng lí xiāng背井离乡
  • zhì xù jǐng rán秩序井然
  • fēn bēng lí xī分崩离析
  • jǐng dǐ zhī wā井底之蛙
  • bā jiǔ bù lí shí八九不离十
  • diān pèi liú lí颠沛流离
  • tiǎo bō lí jiàn挑拨离间
  • yú mǐ zhī xiāng鱼米之乡
  • bèi xìn qì yì背信弃义
  • wàng qí xiàng bèi望其项背
  • fù bèi shòu dí腹背受敌
  • lí jīng pàn dào离经叛道
  • yī jǐn huán xiāng衣锦还乡
  • qióng xiāng pì rǎng穷乡僻壤
  • jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ井水不犯河水
  • qī lí zǐ sàn妻离子散
  • mào hé shén lí貌合神离
  • zuò jǐng guān tiān坐井观天
  • wàn biàn bù lí qí zōng万变不离其宗
  • tā xiāng yù gù zhī他乡遇故知
  • lí qún suǒ jū离群索居
  • máng cì zài bèi芒刺在背
  • bù jí bù lí不即不离
  • bān bó lù lí斑驳陆离
  • shì jǐng zhī tú市井之徒
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/1/31 12:38:47