词语解释

安之若素[ ān zhī ruò sù ]

⒈  (遇到不顺利或反常的情况等)安然相处，像平常一样对待。

例有些同志听凭别人宣传主观主义，也安之若素。——毛泽东《整顿党的作风》

英bear sth. with equanimity; bear sufferings nonchalantly;

引证解释

⒈  谓对反常现象或不顺利的情况视若平常，毫不在意。

引《官场现形记》第三八回：“后来彼此熟了，见 瞿太太 常常如此，也就安之若素了。”
郑振铎 《插图本中国文学史》第四一章第一节：“南宋 的人士，为了昇平已久，也便对于小朝廷安之若素。”
欧阳山 《苦斗》五二：“应该说，对于这样一种谈话的腔调， 林开泰 倒是安之若泰的。”

国语辞典

安之若素[ ān zhī ruò sù ]

⒈  在反常或危困等情况下，仍安然处之，毫不在意。也作「甘之若素」。

引《官场现形记·第三八回》：「后来彼此熟了，见瞿太太常常如此，也就安之若素了。」

英语bear hardship with equanimity, regard wrongdoing with equanimity

法语être imperturbable

拼音 ān zhī ruò sù

注音 ㄢ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨˋ

解释 安：指心安；若：如同；素：平素；向来。①对于困危境地或异常情况；心情平静得像往常一样；毫不介意。②现也指对错误言论或事物不闻不问；听之任之。

出处 清 李宝嘉《官场现形记》第38回：“第二天宝小姐酒醒，很觉得过意不去。后来彼此熟了，见瞿太太常常如此，也就安之若素了。”

例子 第二天宝小姐酒醒，很觉得过意不去。后来彼此熟了，见瞿太太常常如此，也就安之若素了。（清 李宝嘉《官场现形记》第三十八回）

正音 “素”，不能读作“sū”。

辨形 “素”，不能写作“苏”。

辨析 安之若素与“随遇而安”有别：安之若素的“之”是有所指的；即不如意的境况等；“随遇而安”表示能适应任何环境；不一定有所指。

用法 主谓式；作谓语、定语；形容面对困境毫不介意，心情平静。

感情 安之若素是中性词。

近义 随遇而安、泰然处之、漠然置之

反义 见异思迁、惊惶失措、寝食不安

英语 put up sth. with grace; take it very calmly

日语 非常の場合でもふだんと同じように悠然としている

德语 Hǎrten mit Gleichmut ertragen（sich nicht beeindrucken lassen）