词语解释

比比皆是[ bǐ bǐ jiē shì ]

⒈  比比：到处，处处。形容遍地都是。

例清明灵秀之气所秉者，上自朝廷，下至草野，比比皆是。——《红楼梦》
朝为师生而暮若途人者，比比皆是。——明·陶宗仪《辍耕录》

英ubiquitous; can be found everywhere;

引证解释

⒈  到处都是；到处都有。

引宋 罗大经 《鹤林玉露》卷一：“自后世恶直好佞，以直言贾祸者比比皆是。”
明 宋濂 《答郡守聘五经师书》：“故阀閲之家多尊道德而浅功利，据案谈经，比比皆是。”
清 俞樾 《古书疑义举例·误增不字例》：“古书简奥，文义难明，后人不晓，率臆增益，致失其真，比比皆是。”

国语辞典

比比皆是[ bì bì jiē shì ]

⒈  到处都是。形容很多。元·陶宗仪也作「比比皆然」、「比肩皆是」。

引《南村辍耕录·卷六·丧师衰经》：「世道不古久矣！朝为师生而暮若途人者，比比皆是。」
《红楼梦·第二回》：「上自朝廷，下至草野，比比皆是。」

近触目皆是

反凤毛麟角

英语can be found everywhere

法语(expr. idiom.)​ il en est partout ainsi, c'est partout la même chose

拼音 bǐ bǐ jiē shì

注音 ㄅ一ˇ ㄅ一ˇ ㄐ一ㄝ ㄕˋ

解释 比比：一个挨一个；引申为处处；到处；皆：全部。形容某种东西到处都是；很多。

出处 宋 罗大经《鹤林玉露》：“自后世恶直好佞，以直言贾祸者比比皆是。”

例子 上自朝廷，下至草野，比比皆是。（清 曹雪芹《红楼梦》第二回）

正音 “皆”，不能读作“jié”。

辨形 “是”，不能写作“事”。

辨析 比比皆是和“俯拾即是”；都形容为数很多；到处都有；有时可通用。但比比皆是可用于大的事物；如“建筑物”、“人”等；“俯拾即是”可用于地上的小东西；如“石头”、“贝壳”等；偏重在“很容易拾到”。

用法 主谓式；作谓语；用于人与物。

谜语 匕；七；复试全对

感情 比比皆是是中性词。

近义 俯拾即是、比比皆然、举目皆是

反义 寥寥无几、屈指可数、寥若晨星

英语 be great in number

俄语 встречáться на кáждом шагу

日语 到る所にある（どこにもある）

德语 überall vorhanden sein（überall auf etwas stoβen）

法语 pouvoir trouver partout（être partout）