词语解释

毛手毛脚[ máo shǒu máo jiǎo ]

⒈  指粗率慌张，不沉着。亦比喻举动不规矩。

例但凡有点毛手毛脚的，小人决不用他。——《三侠五义》

英careless (in handling things); be flurred in movement;

引证解释

⒈  谓小偷小摸。

引《三侠五义》第七六回：“但凡有点毛手毛脚的，小人决不用他。”

⒉  动手动脚。多指男女间的轻佻行为。

引《花月痕》第九回：“中一席， 卜长俊、夏旒、胡耇 三个，每人身边坐一个，毛手毛脚的，丑态百出。”
李季 《王贵与李香香》第一部五：“崔二爷 你守规矩，毛手毛脚干啥哩！”

⒊  谓手忙脚乱，做事不仔细。

引曹禺 《北京人》第一幕：“你毛手毛脚地弄坏了。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第七回：“他越说越气，毛手毛脚的喝酒，把酒杯儿都打翻了。”

国语辞典

毛手毛脚[ máo shǒu máo jiǎo ]

⒈  做事粗率慌张，不仔细。也作「毛脚毛手」。

引《三侠五义·第七六回》：「大老爷只管放心。就是跟随小人们当差之人，俱是小人们训练出来的。但凡有点毛手毛脚的，小人决不用他。」
《老残游记·第一回》：「若遇风平浪静的时候，他驾驶的情状，亦有操纵自如之妙；不意今日遇见这大风浪，所以都毛手毛脚。」

⒉  动手动脚。多指男女间轻浮的行为。

引《花月痕·第九回》：「中一席卜长俊、夏旒、胡耆三个，每人身边坐一个，毛手毛脚的，丑态百出，秽语难闻。」

拼音 máo shǒu máo jiǎo

注音 ㄇㄠˊ ㄕㄡˇ ㄇㄠˊ ㄐ一ㄠˇ

解释 做事粗心，不细致。

出处 清 石玉昆《三侠五义》第76回：“但凡有点毛手毛脚的，小人决不用他。”

例子 曹禺《北京人》第一幕：“你毛手毛脚地弄坏了。”

用法 联合式；作补语、定语；含贬义。

歇后语 穿皮袜子戴皮手套

谜语 熊掌驼蹄

感情 毛手毛脚是贬义词。

繁体 毛手毛腳

近义 马马虎虎、粗心大意

反义 认认真真

英语 careless (in handling things)（be flurred in movement）

俄语 опрометчиво（неосторожно）

德语 unsorgfǎltig（unvorsichtig）