词语解释

谨言慎行[ jǐn yán shèn xíng ]

⒈  严谨其言论，审慎其行为。

英speak and act cautiously;

引证解释

⒈  说话小心，行动谨慎。

引语本《礼记·缁衣》：“故言必虑其所终，而行必稽其所敝，则民谨於言而慎於行。”
《宋史·李穆传》：“质厚忠恪，谨言慎行，所为纯至，无有矫饰。”
清 陈仪 《赠翰林院编修畹兹张公暨配王氏孺人墓志铭》：“闻所以诫其子者，以谨言慎行、知足安贫为训。”

国语辞典

谨言慎行[ jǐn yán shèn xíng ]

⒈  语本指言谈小心，行事谨慎。

引《礼记·缁衣》：「故言必虑其所终，而行必稽其所敝，则民谨于言而慎于行。」

例如：「做人须谨言慎行，才能赢得大家的尊重。」

拼音 jǐn yán shèn xíng

注音 ㄐ一ㄣˇ 一ㄢˊ ㄕㄣˋ ㄒ一ㄥˊ

解释 谨：小心；慎：谨慎。小心谨慎地说话、做事。

出处 西汉 戴圣《礼记 缁衣》：“君子道人以言而禁人以行，故言必虑其所终，而行必稽其所敝，则民谨于言而慎于行。”

例子 这不像是他说的话，他一向是一个谨言慎行的人。

正音 “慎”，不能读作“zhēn”。

辨形 “谨”，不能写作“瑾”；“慎”，不能写作“缜”。

用法 联合式；作谓语、定语、状语；指人言行小心谨慎。

感情 谨言慎行是中性词。

繁体 謹言慎行

近义 小心谨慎、谨小慎微

反义 胡作非为、为非作歹

英语 be discreet in word and deed