词语解释

金枝玉叶[ jīn zhī yù yè ]

⒈  旧指皇族子孙，也比喻出身高贵的或娇弱的女子。

英imperial kingsmen;

引证解释

⒈  形容美好的花树枝叶。

引晋 崔豹 《古今注·舆服》：“常有五色云气，金枝玉叶，止於帝上，有花葩之象，故因而作华盖也。”
唐 王建 《调笑令》词：“胡蝶、胡蝶，飞上金枝玉叶。”

⒉  比喻皇族子孙以及出身高贵的人。

引《敦煌曲子词·感皇恩》：“当今圣受（寿）被（比）南山，金枝玉叶竟（尽）想（相）连。”
元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二折：“一任他金枝玉叶，难逃我剑下之灾。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“贱货！你还自以为是金枝玉叶的小姐吗？”
亦省称“金枝叶”。 清 蒋士铨 《临川梦·哱叛》：“金枝叶，玉根芽，一羣娇鸟乱，共啼花。”

国语辞典

金枝玉叶[ jīn zhī yù yè ]

⒈  形容云彩的外形，为瑞兆或帝王之象。语出晋·崔豹后比喻皇族后裔或尊贵的人。也作「玉叶金柯」、「玉叶金枝」。

引《古今注·卷上·舆服一》：「华盖，黄帝所作也。与蚩尤战于涿鹿之野，常有五色云气，金枝玉叶，止于帝上，有花葩之象，故因而作华盖也。」
《水浒传·第五三回》：「 我家是金枝玉叶，有先朝丹书铁券在门，诸人不许欺侮。」
《三国演义·第一三回》：「 我哥哥是金枝玉叶，你是何人，敢称我哥哥为贤弟！」

反蓬门荆布

⒉  比喻花木娇美珍贵的枝叶。

引唐·王建〈调笑令·胡蝶〉词：「胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶。」

拼音 jīn zhī yù yè

注音 ㄐ一ㄣ ㄓ ㄩˋ 一ㄝˋ

解释 原形容花枝叶的美好。后借称帝王子孙。比喻人的身份及其尊贵。

出处 唐 王建《宫中调笑》词：“胡蝶、胡蝶，飞上金枝玉叶。”

例子 嫂又金枝玉叶，吹股风都要生病。（沙汀《一个秋天的晚上》）

正音 “枝”，不能读作“zī”。

辨形 “枝”，不能写作“芝”。

用法 联合式；作宾语、定语；称呼有钱人家的女儿。

谜语 金玉树

感情 金枝玉叶是中性词。

繁体 金枝玉葉

近义 皇亲国戚

反义 赳赳武夫、蓬门荆布

英语 a person of noble birth