词语解释

室怒市色[ shì nù shì sè ]

⒈  生家中人的气，却以怒色对待市人。谓迁怒于人。语出《左传·昭公十九年》：“彼何罪？谚所谓'室于怒，市于色'者，楚之谓矣。舍前之忿可也。”杜预注：“言灵王怒吴子而执其弟，犹忿于室家而作色于市人。”

引证解释

⒈  生家中人的气，却以怒色对待市人。谓迁怒於人。

引语出《左传·昭公十九年》：“彼何罪？谚所谓‘室於怒，市於色’者， 楚 之谓矣。舍前之忿可也。”
杜预 注：“言 灵王 怒 吴 子而执其弟，犹忿于室家而作色于市人。”
元 郝经 《居庸行》诗：“百年一僨老虎走，室怒市色还猖狂。”

国语辞典

室怒市色[ shì nù shì sè ]

⒈  语本和家人生气，却以怒色对待市人。比喻迁怒。

引《左传·昭公十九年》：「彼何罪？谚所谓室于怒，市于色者，楚之谓矣。」
元·郝经〈居庸行〉：「百年一偾老虎走，室怒市色还猖狂。」

拼音 shì nù shì sè

注音 ㄕˋ ㄋㄨˋ ㄕˋ ㄙㄜˋ

解释 室：家；市：指在外面；色：脸色。指在家里受气，到外边迁怒于人。

出处 先秦 左丘明《左传 昭公十九年》：“谚所谓‘室于怒，市于色’者，楚之谓矣。”

例子 元·郝经《居庸行》：“百年一偾老虎走，室怒市色还猖狂。”

用法 紧缩式；作谓语；含贬义。

感情 室怒市色是贬义词。

近义 迁怒于人

英语 When he gets angry at home, he always takes it out on others outside in the street.