词语解释

蒙在鼓里[ méng zài gǔ lǐ ]

⒈  比喻受人蒙哄，好像装在鼓里，不知道外面的事。

英be kept in the dark;

引证解释

⒈  被包在鼓里。比喻受人欺骗，对某种情况的真相一点也不知道。

引《瞎骗奇闻》第二回：“总是他的命好，纔有这一个好先生给他算了出来，要不是 周先生，我们还蒙在鼓里呢。”
瞿秋白 《文艺论辑·＜鲁迅杂感选集＞序》：“至少在最初黎明期的时候，自己也还蒙在鼓里，一本正经地信仰着什么。”
马识途 《老三姐》：“看你那个样子，一点不像山货客，你还在那里装模作样，以为把我蒙在鼓里。”

国语辞典

蒙在鼓里[ méng zài gǔ lǐ ]

⒈  对于外界或事情的真相一无所知。

例如：「发生了那么大的事情，几乎人人皆知，但他却仍一直被蒙在鼓里，难怪他会生气。」

拼音 méng zài gǔ lǐ

注音 ㄇㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌ一ˇ

解释 比喻受人蒙蔽，对有关的事情一点儿也不知道。

出处 清·魏秀仁《花月痕》第12回：“只可怜同秀如蒙在鼓里。”

例子 路遥《平凡的世界》第四卷第39章：“而所有这些郝红梅当时还蒙在鼓里，她仍然沉浸在她的幸福之中。”

用法 作谓语；指受人蒙蔽。

感情 蒙在鼓里是中性词。

繁体 蒙在皷裏

近义 闷在鼓里

英语 be kept in the dark（be all at sea）

德语 über etwas im dunkeln gelassen werden（im unklaren bleiben）

法语 être tenu dans l'ignorance de ce qui se passe