词语解释

水来土掩[ shuǐ lái tǔ yǎn ]

⒈  形容有办法抵挡。

例自古道水来土掩，兵到将迎。——《水浒传》
水来土掩，兵至将迎，又何疑焉。——《东周列国志》

英attempt to stop any onslaught; when water comes,it will be covered with soil;

⒉  参见“兵来将迎，水来土堰”

引证解释

⒈  比喻根据情况设法抵挡。

引《三国演义》第七三回：“岂不闻‘水来土掩，将至兵迎’？”
《水浒传》第二十回：“自古道：‘水来土掩，兵到将迎。’”
周立波 《暴风骤雨》第一部十九：“水来土掩，匪来枪挡。”
任溶溶 《一个怪物和一个小学生》：“可是孩子不慌不忙，兵来将挡，水来土掩。”

国语辞典

水来土掩[ shuǐ lái tǔ yǎn ]

⒈  比喻遇事则根据情况设法解决。

例如：「兵来将挡，水来土掩。」

拼音 shuǐ lái tǔ yǎn

注音 ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ 一ㄢˇ

解释 比喻针对具体情况；采取相应的措施、办法。

出处 元 高文秀《渑池会》：“自古道兵来将迎，水来土堰，他若领兵前来，俺这里领兵与他交锋。”

例子 岂不闻“水来土掩，将至兵迎”？（明 罗贯中《三国演义》第七十三回）

辨形 “掩”，不能写作“淹”。

用法 紧缩式；作定语、分句；含褒义。

感情 水来土掩是褒义词。

繁体 水來土掩

近义 针锋相对

英语 attempt to stop any onslaught（when water comes,it will be covered with soil）