词语解释

水火无交[ shuǐ huǒ wú jiāo ]

⒈  原指为官清廉，无所害于百姓。后多指毫无交往，互不相涉。也说“水米无交”

例别驾(赵轨时任齐州别驾)在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送，请酌一杯水奉饯。——《隋书·赵轨传》

英have no contact with each other;

引证解释

⒈  参见“水米无交”。参见“水米无交”。

引谓无财物牵涉。形容为官清廉。语本《隋书·循吏传·赵轨》：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。”
清 赵吉士 《寄园寄所寄·囊底寄·警敏》：“达公 变色曰：‘本院与吏属水火无交，贵县言作郡难，有説乎？’”

国语辞典

水火无交[ shuǐ huǒ wú jiāo ]

⒈  为官清廉，不侵扰百姓。语本后比喻彼此毫无关系。也作「水米无交」。

引《隋书·卷七三·循吏传·赵轨传》：「别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。」

例如：「我平日与他水火无交，他做这事如何会牵连到我？」

拼音 shuǐ huǒ wú jiāo

注音 ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄐ一ㄠ

解释 没有财物牵涉。形容为官清正廉洁。

出处 《隋书 循吏传 赵轨》：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。”

例子 清·赵吉士《寄园寄所寄·囊底寄·警敏》：“本院与吏属水火无交，贵县言作郡难，有说乎？”

用法 主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。

感情 水火无交是褒义词。

繁体 水火無交

近义 清正廉明

反义 贪污腐化

英语 have no contact with each other