词语解释

刀山火海[ dāo shān huǒ hǎi ]

⒈  比喻极困难和极危险的地方，也说“火海刀山”

英seas of fire and a forest of knifes-an extremely dangerous place which is most difficult to get through;

引证解释

⒈  喻极险恶的境地。

引峻青 《黎明的河边》一：“为了拯救河东区正在遭受着敌人蹂躏的老百姓，前面就是刀山火海，我也决不退缩。”

国语辞典

刀山火海[ dāo shān huǒ hǎi ]

⒈  比喻非常危险和困难的地方。也作「火海刀山」。

例如：「为了正义公理，就算是刀山火海，我也绝不退缩。」

英语lit. mountains of daggers and seas of flames, fig. extreme danger (idiom)​

德语wie die Hölle (Lage, Ort)​

法语montagne d'épées et mer de flammes, difficultés inimaginables

拼音 dāo shān huǒ hǎi

注音 ㄉㄠ ㄕㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄞˇ

解释 比喻极其艰险的地方。也作“火海刀山”。

出处 汉 高安世译《佛说鬼问目连经》：“我一生已来，或登刀山剑树地狱，或堕火坑……”

例子 此刻，面前即使横着刀山火海，我们也必须打过去。（刘伯承《千里跃进大别山》）

辨析 刀山火海和“龙潭虎穴”；都指极其危险的地方。但刀山火海偏重于“艰险”；泛指极危险极艰难的地方和情况；“龙谭虎穴”偏重于“凶险”；常用来指敌巢、匪窝、盗穴以及其他隐藏着极大危险的地方。

用法 联合式；作主语、宾语；含褒义，表示无所畏惧。

感情 刀山火海是褒义词。

近义 龙潭虎穴、刀山剑树

反义 风平浪静

英语 most dangerous places