词条 | 蓬头垢面 |
释义 | 蓬头垢面
拼音péng tóu gòu miàn 注音ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇ一ㄢˋ 词语解释蓬头垢面[ péng tóu gòu miàn ]⒈ 头发蓬乱,满脸污垢,不事修饰。 例子则草屩粗衣,蓬头垢面。——北齐·颜之推《颜氏家训》 英of disheveled hair and dirty face; 引证解释⒈ 头发蓬乱,面有尘垢。言人不事修饰,外表不整洁。 引《魏书·封轨传》:“君子整其衣冠,尊其瞻视,何必蓬头垢面,然后为贤。” 国语辞典蓬头垢面[ péng tóu gòu miàn ]⒈ 形容人头发散乱、面容肮脏、不修边幅的样子。也作「蓬首垢面」。 引《红楼梦·第七七回》:「晴雯四五日水米不曾沾牙,恹恹弱息,如今现从炕上拉了下来,蓬头垢面,两个女人搀架起来去了。」 英语messy hair and dirty face, bad appearance 德语ungekämmt und ungewaschen (V) 法语tête ébouriffée et visage crasseux, toilette négligée
近音词、同音词
词语组词
相关词语
蓬头垢面拼音 péng tóu gòu miàn 注音 ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇ一ㄢˋ 解释 蓬:蓬草;散乱 ;垢:污秽;脏。形容头发散乱脸上很脏。 出处 《魏书 封轨传》:“君子整其衣冠,尊其瞻视,何必蓬头垢面,然后为贤?” 例子 穷人的孩子蓬头垢面的在街上转,富人的孩子妖形妖势娇声娇气的在家里转。(鲁迅《热风 随感录二十五》) 正音 “蓬”,不能读作“féng”;“垢”,不能读作“hòu”。 辨形 “蓬”,不能写作“篷”。 辨析 见“不修边幅”。 用法 联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。 感情 蓬头垢面是贬义词。 繁体 蓬頭垢靣 近义 不修边幅、囚首垢面 反义 眉清目秀、风仪秀整 英语 filthy appearance 俄语 с растрёпанной головой и грязным лицом 日语 髪(かみ)がぼうぼうと乱(みだ)れ顔は垢(あか)だらけである 德语 ein verwahrlostes ǎuβeres haben(ungekǎmmt und ungewaschen)
蓬头垢面:成语接龙顺接
蓬头垢面:成语接龙逆接
成语组词
相关成语
蓬头垢面《蓬头垢面》成语故事北魏时期,回族人封轨为人正直,喜欢学习,对儒家经典特有研究,他十分注意修饰打扮,有个不修边幅的文人说有学问的人都不注重打扮。封轨回答道:“品行好的人更应注重整洁,并不是蓬头垢面的人才能做贤人的。”那人悻悻而归。
成语故事
|
随便看 |
超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。