请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 察言观色
释义
cháyánguān

察言观色

  • 词性动词
  • 词性成语
  • 繁体察言觀色
拼音chá yán guān sè
注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
近义鉴貌辨色

词语解释

察言观色[ chá yán guān sè ]

⒈  观察言语脸色来揣摩其心意。

check what one says against what he does; observe the words and gestures of sb.; watch a person’s every mood;

引证解释

⒈  观察言语脸色,以揣度对方的心意。

语出《论语·颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”
《三国志·吴志·滕胤传》“﹝ 滕胤 ﹞徙 吴都、会稽,所在见称” 裴松之 注引 三国 吴 韦昭 《吴书》:“胤 每听辞讼,断罪法,察言观色,务尽情理。”
《元典章·刑部二·鞫狱》:“事既到路,推官应须先自细看文卷,披详词理,察言观色,庶得其情。”
梁斌 《红旗谱》十八:“越是坏家伙们,心眼越灵,他们会察言观色。”

国语辞典

察言观色[ chá yán guān sè ]

⒈  观察人的言语神情而窥知对方心意。

《论语·颜渊》:「夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。」
《红楼梦·第三二回》:「宝钗见此景况,察言观色,早知觉了八分。」

鉴貌辨色


  • 成语解释察言观色

近音词、同音词

  • chá yán guān sè察颜观色

词语组词

  • chá
  • yán
  • guān

相关词语

  • liú yán留言
  • yǔ yán语言
  • guān diǎn观点
  • yán sè颜色
  • tè sè特色
  • guān kàn观看
  • lǜ sè绿色
  • jué sè角色
  • sè cǎi色彩
  • guān chá观察
  • fā yán发言
  • guān zhòng观众
  • bái sè白色
  • hóng sè红色
  • jǐng chá警察
  • guān niàn观念
  • yán lùn言论
  • sè qíng色情
  • liǎn sè脸色
  • kǎo chá考察
  • cǎi sè彩色
  • wài guān外观
  • cān guān参观
  • kè guān客观
  • chū sè出色
  • huáng sè黄色
  • shén sè神色
  • yán qíng言情
  • jǐng guān景观
  • lè guān乐观
  • yán yǔ言语
  • huī sè灰色
  • qíng sè情色
  • hóng guān宏观
  • měi guān美观
  • guān shǎng观赏
  • jiān chá监察
  • yín sè银色
  • dài yán代言
  • jǐng sè景色
  • guān guāng观光
  • chá kàn察看
  • huǎng yán谎言
  • guān wàng观望
  • miàn sè面色
  • zhǔ guān主观
  • yè sè夜色
  • yù yán预言
  • xuān yán宣言
  • běn sè本色
  • chá jué察觉
  • shì yán誓言
  • guān yīn观音
  • zhí guān直观
  • chuán yán传言
  • shì chá视察
  • tiān sè天色
  • yī yán一言
  • jiǎn chá检察
  • jué sè绝色

cháyánguān

察言观色


拼音 chá yán guān sè

注音 ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

解释 察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处 先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子 我没有察言观色的能力。

正音 “色”,不能读作“shǎi”。

辨形 “察”,不能写作“查”。

用法 联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

谜语 选购水彩

感情 察言观色是中性词。

繁体 詧言觀色

近义 察颜观色、鉴貌辨色

英语 check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语 следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语 口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语 déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


  • 结构联合式
  • 感情中性
  • 字数四字
  • 年代古代
  • 热度常用
  • 词语解释察言观色

察言观色:成语接龙顺接

  • 色胆如天
  • 天相吉人
  • 人面鬼心
  • 心悬两地
  • 地地道道
  • 道学先生
  • 生知安行
  • 行不副言
  • 言不达意
  • 意气用事
  • 事无二成

察言观色:成语接龙逆接

  • 知人善察
  • 一无所知
  • 以防万一
  • 不知所以
  • 进可替不
  • 高歌猛进
  • 心比天高
  • 无所容心
  • 出有入无
  • 人才辈出
  • 大言欺人

成语组词

  • chá
  • yán
  • guān

相关成语

  • zì yán zì yǔ自言自语
  • bù dòng shēng sè不动声色
  • yī yán bù fā一言不发
  • tián yán mì yǔ甜言蜜语
  • xíng xíng sè sè形形色色
  • chàng suǒ yù yán畅所欲言
  • bù yán ér yù不言而喻
  • wǔ yán liù sè五颜六色
  • zǒng ér yán zhī总而言之
  • hú yán luàn yǔ胡言乱语
  • tàn wéi guān zhǐ叹为观止
  • yǒu shēng yǒu sè有声有色
  • méi fēi sè wǔ眉飞色舞
  • qiān yán wàn yǔ千言万语
  • yǎ kǒu wú yán哑口无言
  • chén mò guǎ yán沉默寡言
  • gǔ sè gǔ xiāng古色古香
  • xiù shǒu páng guān袖手旁观
  • wēi yán sǒng tīng危言耸听
  • miàn bù gǎi sè面不改色
  • zhí yán bù huì直言不讳
  • huā yán qiǎo yǔ花言巧语
  • yì yú yán biǎo溢于言表
  • yī yán yī xíng一言一行
  • wǔ guāng shí sè五光十色
  • dà yán bù cán大言不惭
  • sè jí shì kōng色即是空
  • zǒu mǎ guān huā走马观花
  • àn rán shī sè黯然失色
  • guó sè tiān xiāng国色天香
  • hú guāng shān sè湖光山色
  • yī yán wéi dìng一言为定
  • hé yán yuè sè和颜悦色
  • yán bù yóu zhōng言不由衷
  • bù gǒu yán xiào不苟言笑
  • háo yán zhuàng yǔ豪言壮语
  • píng fēn qiū sè平分秋色
  • yán tīng jì cóng言听计从
  • zhì lǐ míng yán至理名言
  • fèi fǔ zhī yán肺腑之言
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/1/31 9:56:55