词语解释

寻花问柳[ xún huā wèn liǔ ]

⒈  游赏风景；狎妓。

例[珏斋]与唐卿至亲，意气也很相投，都不会寻花问柳。——《孽海花》

英run around; be on the racket;

引证解释

⒈  亦作“寻花觅柳”。

⒉  游赏风景。

引语本 唐 杜甫 《严中丞枉驾见过》诗：“元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。”
元 汤式 《沉醉东风·钱塘怀古》曲：“一自 苏 林 葬土丘，再不见寻花问柳。”
清 王楷堂 《西调·寻花问柳游人醉》曲：“寻花问柳游人醉，口诵新诗信步归。”

⒊  喻狎妓。

引清 洪楝园 《警黄钟·醉梦》：“终日寻花问柳，饮酒征歌，那一桩军国重情，置之不理。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“貌虽癯而精血未耗。寻花觅柳，儿女事犹然自觉情长。”

国语辞典

寻花问柳[ xún huā wèn liǔ ]

⒈  出外游赏春天的景色。元·谷子敬也作「觅柳寻花」、「问柳寻花」。

引《城南柳·楔子》：「只等的红雨散、绿云收，我那　其间寻花问柳，重到岳阳楼。」
《儒林外史·第十七回》：「这样好天气，他先生正好到六桥探春光，寻花问柳，做西湖上的诗。」

⒉  比喻狎妓。也作「觅柳寻花」、「问柳评花」、「问柳寻花」。

引《金瓶梅·第八十一回》：「韩道国与来保两个，且不置货，成日寻花问柳，饮酒宿娼。」

近拈花惹草

拼音 xún huā wèn liǔ

注音 ㄒㄨㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄣˋ ㄌ一ㄡˇ

解释 随意漫游；玩赏春景。也比喻男子引诱玩弄妇女；特指宿娼狎妓。寻：探访。

出处 唐 杜甫《严中丞枉驾见过》诗：“元戎小队出郊炯，问柳寻花到野处。”

例子 只等的红雨散，绿云收，我那其间寻花问柳，重到岳阳楼。（元 谷子敬《城南柳》楔子）

辨形 “寻”，不能写作“簷”。

用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。

感情 寻花问柳是贬义词。

繁体 尋蘤問桺

近义 拈花惹草、偷香窃玉

反义 正人君子

英语 run around（be on the racket）

法语 courir les filles