词语解释

轻手轻脚[ qīng shǒu qīng jiǎo ]

⒈  形容小心翼翼，尽量不弄出响声来。

例护士出来进去都轻手轻脚的，怕惊醒病人。

英gently; softly;

引证解释

⒈  见“轻手软脚”。

国语辞典

轻手轻脚[ qīng shǒu qīng jiǎo ]

⒈  手脚动作轻巧，以免发出声响。

引《醒世恒言·卷二十七·李玉英狱中讼冤》：「一日，正在槛上闷坐，忽见那禁子轻手轻脚走来。」

英语(to move or do sth)​ softly and quietly (idiom)​

德语sich so leise wie möglich bewegen

法语doucement

拼音 qīng shǒu qīng jiǎo

注音 ㄑ一ㄥ ㄕㄡˇ ㄑ一ㄥ ㄐ一ㄠˇ

解释 手脚动作很轻，使没有响声。

出处 明 冯梦龙《醒世恒言 吴衙内邻舟赴约》：“忽听得贺司户船中剪刀声响，遂悄悄的轻手软脚，开了窗儿，跨将出去。”

例子 她是个文静的姑娘，干什么都轻手轻脚的。

用法 联合式；作状语；指手脚动作很轻，使没有响声。

感情 轻手轻脚是中性词。

繁体 輕手輕脚

近义 蹑手蹑脚、轻手软脚

英语 gently（softly）

日语 手足(てあし)の動作(どうさ)を軽くする