词语解释

封妻荫子[ fēng qī yìn zǐ ]

⒈  旧时赐封号于立大功者的妻子，其官职由子孙荫袭。

例正要衣锦还乡，图个封妻荫子。——《水浒传》

英grant tittle to the wives and children of heroes;

引证解释

⒈  亦作“封妻廕子”。妻受封诰，子孙亦荫袭官爵利禄或规定的特权，均属封建帝王宠赐臣下的一种优渥待遇。参见“封荫”。

引元 戴善夫 《风光好》第四折：“枉了我一年独守冰霜志，指望你封妻荫子。”
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“但愿你阵面上神灵护佑，马到成功，博个封妻荫子。”
《廿载繁华梦》第三回：“想兄弟在这库书里，手头上虽过得去，不如图个出身，还可封妻廕子，光宗耀祖。”

国语辞典

封妻荫子[ fēng qī yìn zǐ ]

⒈  旧时称人贵显之语。表示妻子因丈夫受封典，儿子因父亲受护袭位。也作「荫子封妻」。

引《孤本元明杂剧·哭存孝·第二折》：「你孩儿多亏了阿妈抬举成人，封妻荫子。」

拼音 fēng qī yìn zǐ

注音 ㄈㄥ ㄑ一 一ㄣˋ ㄗˇ

解释 封：帝王把官爵或称号赐给臣下；荫：封建时代由于父祖有功而给予子孙入学或任官的权利。封建时代功臣的妻子得到封号；子孙世袭官职和特权。现在也指因一人的权势地位而使老婆孩子都得好处的现象。

出处 元 萧德祥《杀狗劝夫》：“便是他封妻荫子，也讲不得《毛诗》，念不得《孟子》。”

例子 将来到疆场，一刀一枪，博得个封妻荫子，也不枉了一个青史留名。（清 吴敬梓《儒林外史》第三十九回）

正音 “荫”，不能读作“yīn”。

辨形 “荫”，不能写作“阴”。

用法 联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。

感情 封妻荫子是贬义词。

繁体 封妻蔭子

近义 拔宅飞升

反义 祸灭九族

英语 grant tittle to the wives and children of heroes