词语解释

薪尽火传[ xīn jìn huǒ chuán ]

⒈  柴虽燃尽，火种仍能留传。比喻思想体系、学问或技艺代代相传。

例薪尽火传，工匠市廛都有韵。——清·吴敬梓《儒林外史》

英as one piece of fuel is consumed, the flame passes to another; flame passes to another;

引证解释

⒈  亦省作“薪传”。

引《庄子·养生主》：“指穷於为薪，火传也，不知其尽也。”
成玄英 疏：“穷，尽也。薪，柴樵也。为，前也。言人然火用手前之能尽然火之理者，前薪虽尽，后薪以续，前后相继，故火不灭也。”
《儒林外史》第五四回：“风流云散，贤豪才色总成空；薪尽火传，工匠市廛都有韵。”
清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷一：“闽中 李文贞、蔡文勤 二公重振 龟山、考亭 之绪，薪尽火传，理学大畅。”
清 唐孙华 《送门人时期五贡入太学》诗：“练川 文笔旧称雄，太僕薪传应未烬。”
李大钊 《再论问题与主义》：“这个口吻是根据我们四千年先圣先贤道统的薪传。”
《人民文学》1981年第5期：“晚年史録惊强记，勤学薪传勉后贤。”

国语辞典

薪尽火传[ xīn jìn huǒ chuán ]

⒈  本指柴薪烧尽了，而火种仍可留传。语本后比喻师生授受不绝、传承绵延不尽，世代相传。也作「薪火相传」、「薪传」。

引《庄子·养生主》：「指穷于为薪，火传也，不知其尽也。」
《儒林外史·第五四回》：「风流云散，贤豪才色总成空；薪尽火传，工匠市廛都有韵。」

拼音 xīn jìn huǒ chuán

注音 ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄢˊ

解释 薪：柴。柴虽烧尽，火种仍留传。比喻师父传业于弟子，一代代地传下去。

出处 先秦 庄周《庄子 养生主》：“指穷于为薪，火传也，不知其尽也。”

例子 风流云散，贤豪才色总成空；薪尽火传，工匠市廛都有韵。（清 吴敬梓《儒林外史》第五十四回）

用法 连动式；作谓语；比喻师父传业于弟子。

感情 薪尽火传是中性词。

繁体 薪儘火傳

近义 薪烬火传

英语 As one piece of fuel is consumed, the flame passes to another.（flame passes to another）