词语解释

逐客令[ zhú kè lìng ]

⒈  驱逐宾客之令。语本出自《史记》：“秦大索逐客，李斯上书说，乃止逐客令。”

例下逐客之令。——宋·文天祥《〈指南录〉后序》

英order for guests to leave;

引证解释

⒈  秦始皇 颁布的驱逐各国游说之士的命令。 《史记·秦始皇本纪》：“大索，逐客。

引李斯 上书説，乃止逐客令。”
唐 杜牧 《杜秋娘诗》：“秦 因逐客令，柄归丞相 斯。”

⒉  泛称赶走客人为下逐客令。

引清 蒲松龄 《聊斋志异·陈云栖》：“若不下逐客令，俾得长伴老母，於愿斯足。”
王西彦 《静水里的鱼》：“男主人也不得不板起脸孔，露出一副不欢迎的表情，甚至下起不礼貌的逐客令来了。”

国语辞典

逐客令[ zhú kè lìng ]

⒈  本为秦王政驱逐各国客卿的命令。见《史记·卷六·秦始皇本纪》。后亦泛指驱赶客人。

引《聊斋志异·卷一一·陈云栖》：「若不下逐客令，俾得长伴老母。」

英语the First Emperor's order to expel foreigners, (fig.)​ notice to leave, words or behavior intended at turning visitors out

拼音 zhú kè lìng

注音 ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌ一ㄥˋ

解释 秦始皇曾下令驱逐从各国来的客卿。后指主人赶走不受欢迎的客人为下逐客令。

出处 清·李汝珍《镜花缘》第二回：“二位如再喧哗，不独耽误娇音妙舞，恐金母要下逐客令了。”

例子 二位如再喧哗，不独耽误娇音妙舞，恐金母要下逐客令了。（清 李汝珍《镜花缘》第二回）

用法 作主语、宾语、定语；常与“下”连用。

感情 逐客令是中性词。

近义 逐客之令

英语 marching orders

法语 ordre d'expulser les étrangers（congé donné aux invités）