词语解释

尺布斗粟[ chǐ bù dǒu sù ]

⒈  汉文帝弟淮南王刘长谋反，事败被废，徙居蜀郡严道县，途中不食而死。民间为此作歌谓：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”事见《史记·淮南衡山列传》。后多以“尺布斗粟”讥兄弟不和。

引证解释

⒈  亦省作“尺布”。

引汉文帝 弟 淮南王 刘长 谋反，事败被废，徙居 蜀郡 严道县，途中不食而死。民间为此作歌谓：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。”
事见《史记·淮南衡山列传》。后多以“尺布斗粟”讥兄弟不和。 《史记·淮南衡山列传》“民有作歌歌 淮南厉王” 裴駰 集解引《汉书音义》：“尺布斗粟，犹尚不弃，况於兄弟而更相逐乎？”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》：“帝遂召 武子 苦责之，因曰：‘知愧否？’ 武子 曰：‘尺布斗粟之謡，常为陛下耻之。它人能令疏亲，臣不能使亲疏，以此愧陛下。’”
元 刘壎 《隐居通议·骈俪一》：“恭惟圣夫，篤叙天伦。尺布斗粟之謡，自詒伊阻。”
唐 李白 《上留田行》：“孤竹、延陵，让国扬名。高风缅邈，頽波激清。尺布之謡，塞耳不能听。”
《旧唐书·太宗纪下》：“当神 尧 任谗之年， 建成 忌功之日，苟除畏逼，孰顾分崩，变故之兴，间不容髮，方惧毁巢之祸，寧虞尺布之謡。”

国语辞典

尺布斗粟[ chǐ bù dǒu sù ]

⒈  一尺布，一斗粟。比喻数量极少。语本后用以比喻兄弟不睦。也作「斗粟尺布」。

引《史记·卷一一八·淮南王传》：「民有作歌，歌淮南厉王曰：『一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不能相容。』」
《隋书·卷四五·文四子传·秦孝王俊传·史臣曰》：「俄属天步方艰，谗人已胜，尺布斗粟，莫肯相容。」

近䦧墙之祸 兄弟相残

反手足情深

拼音 chǐ bù dǒu sù

注音 ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄉㄡˇ ㄙㄨˋ

解释 比喻兄弟不和。

出处 西汉 司马迁《史记 淮南衡山列传》引民间歌：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不能相容。”

例子 至若淮南迁蜀而死，天子闻尺布斗粟之谣，辄食甚哀。（明 赵弼《酆都报应录》）

用法 联合式；作谓语；比喻兄弟不和。

感情 尺布斗粟是中性词。

繁体 尺布鬥粟

近义 兄弟阋墙、尺缕斗粟

反义 兄友弟恭

英语 brothers at loggerheads（brothers at odds）