词语解释

治丝益棼[ zhì sī yì fén ]

⒈  整理蚕丝不找头绪，结果越理越乱。比喻做事不得要领，反而使问题更加复杂。

英sort out silk threads improperly only to tangle them further—do sth.which only makes matters worse;

国语辞典

治丝益棼[ zhì sī yì fén ]

⒈  整理丝线时，不先找出头绪，以致越理越乱。比喻行事不得要领，反而越做越糟。也作「治丝而棼」。

拼音 zhì sī yì fén

注音 ㄓˋ ㄙ 一ˋ ㄈㄣˊ

解释 整理蚕丝不找头绪；结果越整理越乱。比喻解决问题的方法不对头；不但问题没解决反而更加复杂。棼：纷乱。

出处 先秦 左丘明《左传 隐公四年》：“以乱，犹治丝而棼之也。”

例子 清 梁启超《乐利主义泰斗边沁之学说》：“而复以上院制肘之，是治丝益棼也。”

辨形 “棼”，不能写作“焚”。

用法 联合式；作宾语、补语；含贬义。

感情 治丝益棼是贬义词。

繁体 治絲益棼

近义 理丝益棼

反义 迎刃而解

英语 sort out silk threads improperly only to tangle them further--do something which only makes matters worse