词语解释

泡蘑菇[ pào mó gu ]

⒈  口：故意东拉西扯或纠缠，来拖延时间。

英dawdle;

引证解释

⒈  故意纠缠，拖延时间。

引杜鹏程 《在和平的日子里》第四章：“我的工作岗位在这里。谁叫你来泡蘑菇？走！”
杨沫 《青春之歌》第二部第二一章：“孟大环 不耐烦了，立刻对 江华 瞪起眼睛来：‘咱们不用泡蘑菇啦！干脆，你跟着我到局子里去！’”

国语辞典

泡蘑菇[ pào mó gu ]

⒈  慢吞吞、耽搁时间。也作「泡磨菇」。

例如：「就要来不及了，别再泡蘑菇！」

⒉  纠缠。也作「泡磨菇」。

例如：「我还有事，没时间和你泡蘑菇。」

英语to procrastinate, to shilly-shally and waste time

拼音 pào mó gū

注音 ㄆㄠˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨ

解释 故意东拉西扯或纠缠来拖延时间。

出处 李英儒《野火春风斗古城》第16章：“你别泡蘑菇，快说痛快话！”

例子 熊召政《张居正》第三卷第三回：“京城各大衙门一扫过去那种疲疲沓沓冷水泡蘑菇的办事作风。”

用法 作谓语、宾语、定语；用于口语。

感情 泡蘑菇是贬义词。

英语 dawdle（stall for time）

俄语 канителиться（донимáть）

日语 わざとからんでぐずつく，遅滞(ちたい)する，ぐずぐずする

法语 traǐner les choses en longueur（faire lanterner qn.）