词语解释

山高水低[ shān gāo shuǐ dī ]

⒈  比喻意外的灾祸或不幸的事情(多指死亡)

例若是留提辖在此，诚恐有些山高水低，教提辖怨怅。——《水浒传》

英something unfortunate;

引证解释

⒈  喻指意外不幸之事。

引《水浒传》第四回：“若是留提辖在此，诚恐有些山高水低，教提辖怨恨。”
《恨海》第八回：“不料母亲病到这般，这都是女儿不会伏侍之罪。倘然有甚山高水低，女儿情愿跟着母亲去了！”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第六五回：“杨德 装着悲观的样子说：‘老弟，这是咱弟兄们说知心话哩，眼看 日本 人不行了，将来有个山高水低，咱们可怎么办？’”

国语辞典

山高水低[ shān gāo shuǐ dī ]

⒈  意外、不测的事，通常指死亡。

引《儒林外史·第二〇回》：「你若果有些山高水低，这事都在我老僧身上。」
《初刻拍案惊奇·卷二三》：「夫人知道了，恐怕自身有甚山高水低，所以悲哭了一早起了。」

拼音 shān gāo shuǐ dī

注音 ㄕㄢ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄉ一

解释 比喻意外发生的不幸事情；多指死亡。

出处 明 施耐庵《水浒传》第四回：“若是留提辖在此，诚恐有些山高水低，教提辖怨怅；若不留提辖来，许多面皮都不好看。”

例子 居士，你但放心，说凶得吉。你若果有些山高水低，这事都在我老僧身上。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十回）

正音 “水”，不能读作“suǐ”。

辨形 “低”，不能写作“堤”。

辨析 山高水低与“三长两短”有别：山高水低较雅；“三长两短”较俗。

用法 联合式；作宾语、定语；含贬义，多指人的死亡。

感情 山高水低是贬义词。

近义 三长两短

反义 安然无恙

英语 something unfortunate

俄语 непоправимое несчáстье