词语解释

泥沙俱下[ ní shā jù xià ]

⒈  比喻好的和坏的混杂在一起。

英mud and sand are carried along—there is a mingling of good and bad;

引证解释

⒈  泥土和沙子一同随水冲了下来。多比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。

引清 袁枚 《随园诗话》卷一：“人称才大者，如万里 黄河，与泥沙俱下。余以为：此粗才，非大才也。”
陈残云 《山谷风烟》第一章：“这弯弯曲曲的山间小河，什么时候下一场暴雨，就是泥沙俱下，河水奔腾。”
《十月》1981年第1期：“西方先进国家的各种文艺思潮和美学理论，各种流派和风格的文学作品，源源地涌向长期闭关自守的古老国度。虽然难免泥沙俱下，但它却以宏大的气魄，荡开了 中国 现代文学发展的绚丽前景。”

国语辞典

泥沙俱下[ ní shā jù xià ]

⒈  泥土和沙子随著河流冲下来。比喻人或事物不论好坏均混杂一起。

引清·袁枚《随园诗话》：「人称才大者，如万里黄河，与泥沙俱下。余以为此粗才，非大才也。」

近牛骥同皂 龙蛇混杂 鱼龙混杂

英语mud and sand flow together (idiom)​, good and bad mingle

拼音 ní shā jù xià

注音 ㄋ一ˊ ㄕㄚ ㄐㄨˋ ㄒ一ㄚˋ

解释 俱：都、一起。泥土和沙石跟着水一起流了下来。比喻好坏不同的人或事物混杂在一起；一同显现出来。

出处 清 袁枚《随园诗话》第一卷：“人称才大者，如万里黄河，与泥沙俱下。余以为：此粗才，非大才也。”

例子 我国实行改革开放政策的同时，也要防止西方精神污染，泥沙俱下。

辨形 “沙”，不能写作“砂”；“俱”，不能写作“具”。

辨析 泥沙俱下和“鱼龙混杂”都可用于好人和坏人混杂在一起；成分复杂。不同在于①泥沙俱下可用于人也可用于事物；“鱼龙混杂”；一般只用于人；范围较小。②泥沙俱下偏重在“俱下”；即一起来；“鱼龙混杂”偏重于“混杂”。③泥沙俱下还有其本意；“泥土和沙石跟着水一块流下来”；“鱼龙混杂”没有。

用法 主谓式；作谓语、定语、分句；用于人或事物。

歇后语 大河涨水

谜语 淘金

感情 泥沙俱下是中性词。

近义 鱼龙混杂、鱼目混珠

反义 泾渭分明

英语 water flows down with sand and mud together

俄语 поднимáть песок и тину

日语 玉石混艕(ぎょくせきこんこう)，よいものも悪いものもー(いっ)しょくたになっている