词语解释

泾渭分明[ jīng wèi fēn míng ]

⒈  泾、渭二水，一清一浊，虽合流汇聚，却清浊分明。比喻是非明了，境界清楚。

英as different as the waters of the Jinghe and the Weihe;

引证解释

⒈  亦作“涇渭自分”。亦作“涇渭自明”。 泾 渭 二水清浊异流，汇而不混。比喻优劣、是非等非常分明。

引唐 李德裕 《刘公神道碑铭》：“遇物而 涇 渭 自分，立诚而风雨如晦。”
《古今小说·滕大尹鬼断家私》：“他胸中渐渐 涇 渭 分明，瞒他不得了。”
明 沉德符 《野获编·续编小引》：“然咏歌太平，无非圣朝佳话，间有稍关时事者，其 涇 渭 自明。”
《玉娇梨》第十九回：“柳生 与小弟有约，相会之期，也不出数日。大家一会， 涇 渭 自分矣。”
《小说选刊》1981年第6期：“人物的形象在对比中高低自显，人物的性格在映衬里 泾 渭 分明。”

国语辞典

泾渭分明[ jīng wèi fēn míng ]

⒈  泾水流入渭水时，清浊不混，界限分明。语本后比喻是非好坏区别得非常清楚。

引《诗经·邶风·谷风》：「泾以渭浊，湜湜其沚。」
《喻世明言·卷一〇·滕大尹鬼断家私》：「守得一十四岁时，他胸中渐渐泾渭分明，瞒他不得了。」

反泾渭不分

拼音 jīng wèi fēn míng

注音 ㄐ一ㄥ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄇ一ㄥˊ

解释 古人认为；渭河水清；泾河水浊；两水合流后；清浊依旧分明。比喻是非清楚；容易区别。

出处 唐 李德裕《刘公神道碑铭》：“遇物而泾渭自分，立诚而风雨如晦。”

例子 泾渭分明缘底事，元戎总未计恩仇。（林伯渠《和朱总出太行韵》）

正音 “泾”，不能读作“jìng”。

辨形 “明”，不能写作“名”。

辨析 见“爱憎分明”。

用法 主谓式；作主语、谓语、宾语、定语；含褒义。

谜语 清浊合流

感情 泾渭分明是褒义词。

繁体 涇渭分明

近义 一清二楚、黑白分明

反义 不分皂白、泾渭不分、黑白不分

英语 be quite distinct from each other